Придираются к фирменной печати =(
 

Прошу прощения, что не совсем по теме форума.
--
Оформляем паспорт сделки. Валютный контроль придирается, что юридическое наименование
продавца (американской компании) немного отличается от наименования на его фирменной печати.
Например:
В контракте он указан как компания : "X"
А на печати: "X of City"
где City - город Продавца.

IMHO это граничит с каким-то безумием. Неужели где-то есть требования к фирменной печати?

Задаю вопрос здесь, т.к. мало ли и таможня ведет себя соответствующим образом.

Таможня, наша - и то зависит от инспектора, придирается тогда, когда на контракт ставиться одна печать, а на инвойс другая. Выходим из положения факсом от инопартнера, о том, что контракты у них штампуются такой печатью, а инвойсы другой.

По банку. Смените банк. Если они на этом заморачиваются, то дальше только хуже будет.

Мысль понятна, у нас проблема правда не в разнице печатей на инвойсе и контракте, а в разнице наименования фирмы в контракте и на печати.
Можно конечно контракт подписать заново, с наименованием Продавца строго соответствующем его собственной печати =) Но мне кажется это маньячество... Никто ведь не придирается к росписи человека.
Он может быть Ивановым, а расписываться как А.С.Пушкин - не его ли личное дело?
Да и честно говоря как я уже привел выше расхождение абсолютно не принципиальное. Факс от партнера в банк может и решит проблему...
Не ту страну назвали Гондурасом =(

Извините не понял Вас. Если это только не ирония. Вы дали ссылку на компании изготовляющие печати.

Пацсталом :D

я утрировал.

Неужели ни у кого не было похожих проблем? Ладно Штаты, есть ведь и азиаты. IMHO у них печати могут быть вообще довольно экзотические. Поделитесь плз опытом.

Каким опытом, уважаемый? Опыт бывает разный. Поймите простую вещь, до Вас захотели домотаться - домотались. Вы дали для этого все основания. У Вас формально, несовпадение реквизитов. Представьте себе ситуацию, когда Вы заинтересованное лицо покупаете, например, квартиру на вторичном рынке. В договоре продажи написано квартира №7, а Вам показывают № 5. Вы спокойно к этому отнесетесь? Про Пушкина вспомните?