Вопрос по Proforma Invoice
 

Работаю с немецким поставщиком!
После выставлении мне счета на оплату товара я произвел оплату, необходимо было еще донести некую сумму - я доплатил, продавец требует от меня proform invoice. Раньше с этим не сталкивался, что он имеет ввиду?

П.С. До этого при заказе товара не заполнял proform invoice. В этот раз была проблема с конечной суммой (пришлось доносить часть оплаты) - понадобилась proform invoice


вот текст сообщения
Hello,

so we get today your payment about 210,00EUR !!

So the order is about 220,00EUR. So we need more 10,00EUR !!

And we need your PROFORMA invoice for your
directly shipment too.

Otherwise we cant send out!!

Thanks

Вы не доплатили 10 евро? Закиньте ему на счет... Делов то
А проформу он Вам должен выставить

Он выставил новый счет, по которому я доплатил 10 евро, но все равно требует proform invoice.
Дело еще в том, что товар идет не ко мне, а к моему клиенту напрямую, минуя меня. Это как-то влияет?
По дропшиппинг работаю

Позвоните поставщику или напишите и попросите уточнить,что ему нужно. Возможно он просто не может идентифицировать платеж.

Напишите ему:
What do you mean?

Скорее всего он просит у Вас инвойс для перевозки.
Он, разумеется, должен сделать его сам, но многие поставщики просят, чтобы покупатель сам оформил счет согласно местным правилам там. оформления. Чтобы ничего лишнего и в тоже время все самое необходимое.
Как сейчас модно говорить "замучаетесь пыль глотать" при там. оформлении с оригинальным инвойсом.

Платеж идентифицируется копией платежного поручения.
А никак не инвойсом :rolleyes:

Продавец про свой инвойс-проформу спрашивает.:) Про платежное поручение ни слова нет(если что,в платежке ссылка на инвойс бывает.;))

Возможно, что ему нужна не как таковая проформа, а ее акцепт. Такое бывает.И продавцы просят акцептованную проформу.

Вот, как раз думал про это. Т.к. оплата поступала по двум разным номерам заказа/накладным (первая, где фигурировала сумма 210 евро) и вторая (где уже фигурировала сумма 220 евро - куда я и доносил 10 евро). Перевод дошел, но требует proforma invoice.

Уже написал поставщику, но ответит только завтра естественно, но нужно в кратчайшие сроки решить данный вопрос, поэтому и создал тему здесь

Хорошо, что Вы это заметили.
Свой инвойс у него и так есть. :)
Пытаться им идентифицировать платеж - весьма сомнительное занятие.