который руководствуется методическими рекомендациями.

Туризм и торговля. Не путать!

Государственным таможенным комитетом изменен подход при определении возможности беспошлинного ввоза отдельных товаров из-за границы. Разноречивые толкования этих нововведений заставили немало поволноваться наших читателей, особенно автомобилистов и отпускников, планирующих покупки за рубежом. Кроме того, массу вопросов продолжает вызывать модная практика приобретения различных товаров в иностранных магазинах — при доставке их обычной почтой или экспресс–перевозчиками. Сегодня на вопросы, связанные с этими темами, отвечает председатель Государственного таможенного комитета Александр ШПИЛЕВСКИЙ.

Читать статью полностью на портале «СБ»

Остались вопросы - можете задать их самостоятельно:

Председатель ГТК проведет прямую линию с населением

14 августа 2014 года с 10.00 до 11.00 состоится «прямая телефонная линия» с Председателем Государственного таможенного комитета Шпилевским Александром Францевичем.

Вопросы можно будет задать во время прямого эфира по многоканальному телефону 8 (017) 219 41 00.

Прямая линия – это возможность задать любой интересующий Вас вопрос и получить оперативный и компетентный ответ.

Пресс-служба ГТК Республики Беларусь

Доброго дня всем! Коллеги! SOS! Кто-нибудь знает что-то о конвое от границ Беларуси до Смоленска кодов 2106909809? У нас комплексные пищевые добавки, которые исключили из списка товаров, запрещенных к ввозу! Водителю дали и Постановление и СГР! За что конвой?!!!

О порядке оформления ввозимой в Республику Беларусь подкарантинной продукции

В связи с поступающими с мест запросами субъектов внешнеэкономической деятельности и в целях безусловного обеспечения выполнения запрета на ввоз отдельных видов подкарантинной продукции в Российскую Федерацию из Европейского союза, США, Канады, Австралии, Королевства Норвегия, на основании положений Международного стандарта по фитосанитарным мерам МСФМ № 12 «Фитосанитарные сертификаты», Государственное учреждение «Главная государственная инспекция по семеноводству, карантину и защите растений» сообщает следующее.

1. Пропуск через пограничные пункты по карантину растений (фитосанитарные контрольные посты) из стран – членов Европейского союза транспортных средств с запрещенной к ввозу в Российскую Федерацию подкарантинной продукцией для использования в Республике Беларусь и происхождением стран – членов Европейского союза осуществляется в сопровождении экспортного фитосанитарного сертификата страны ЕС, где осуществлялась отправка груза (к примеру: отгрузка из Литовской Республики груш свежих, происхождения Бельгия, должна сопровождаться экспортным фитосанитарным сертификатом, выданным Государственной службой по растениеводству при Минсельхозе Литовской Республики с указанием в нем места происхождения – Бельгия).

2. Пропуск через пограничные пункты по карантину растений (фитосанитарные контрольные посты) из стран – членов Европейского союза транспортных средств с запрещенной к ввозу в Российскую Федерацию подкарантинной продукцией для использования в Республике Беларусь и происхождением из других государств, не членов Европейского союза, осуществляется в сопровождении реэкспортного фитосанитарного сертификата страны ЕС, где осуществлялась отправка груза (к примеру: отгрузка из Литовской Республики яблок свежих, происхождения Сербия, должна сопровождаться реэкспортным фитосанитарным сертификатом, выданным Государственной службой по растениеводству при Минсельхозе Литовской Республики с приложенным к нему оригиналом или заверенной литовской службой копией фитосанитарного сертификата страны происхождения, т.е. Сербии).

ГУ «Главная государственная инспекция по семеноводству, карантину и защите растений»

вопрос про таможенное оформление товаров из списка
 

Вопрос: российская компания может ли провести таможенное оформление в Белоруссии товаров, запрещенных к ввозу в РФ ?
При этом цель ввоза- переработка на территории Белоруссии на заводе, принадлежащим резиденту Белоруссии.
Контракт : покупатель - российская компания, продавец - страна ЕС, получатель белорусский завод. Этого достаточно, чтобы груз прошел оформление в Белоруссии7

сама не может, не позволяет принцип резидентства, сможет после 2020 г :)

Откуда информация?

Принцип резидентства в Таможенном союзе (ТС), а также в будущем Евразийском экономическом союзе (ЕАЭС) предполагается отменить с 2020 г., следует из материалов Евразийской экономической комиссии (ЕЭК), размещенных на ее официальном сайте во вторник.

Спасибо. т.е. как я правильно поняла пригласить брокера и задекларировать товар, который поедет на соседнюю улицу, но по нашему контракту, мы не можем?

Не можете.
Упрощенно - в Беларуси там. оформление может проводить только резидент РБ, являющийся участником ВЭС.

Не нашел.

Всем доброго солнечного утра! Подскажите пожалуйста при ввозе физическим лицом нового грузового микроавтобуса (8704) платиться совокупный таможенный платеж, а надо ли ещё платить антидемпинговую пошлину согласно Решения КЕЭК от 14.05.2013 № 113?
За ранее благодарен!

не надо.

На границе Беларуси досматривают все фуры с фруктами и овощами

Все транспортные средства, которые везут плодоовощную продукцию через территорию Беларуси, досматриваются.

Об этом сообщил сегодня журналистам директор государственного учреждения "Главная государственная инспекция по семеноводству, карантину и защите растений" Леонид Плешко, передает БелТА.

Специалист пояснил, что при поставках плодоовощной продукции через территорию республики действует законодательство Таможенного союза, которое регламентирует проведение санитарного контроля на таможенной границе и таможенной территории. "При поступлении груза на территорию ТС он подвергается первичному и вторичному фитосанитарному контролю (первому - на территории республики, второму - в местах, куда товар доставляется). Раньше мы проводили выборочный контроль. Однако после введения Россией запрета на ввоз из европейских стран плодоовощной продукции были приняты соответствующие меры. Теперь каждая транспортная единица на границе обязательно досматривается", - подчеркнул Леонид Плешко.

Он добавил, что в Беларуси действует 15 фитосанитарных контрольных постов, 6 железнодорожных, 2 воздушных и 1 почтовый. Все они работают в круглосуточном режиме.

ФТС России высоко оценивает работу коллег из Беларуси по пресечению ввоза санкционных товаров

Российская сторона высоко оценивает действия таможенных органов Беларуси по недопущению ввоза в Россию запрещенных европейских и американских товаров. Об этом заявил сегодня журналистам руководитель Федеральной таможенной службы России Андрей Бельянинов, который принимает участие в объединенной коллегии руководителей таможенных органов государств - членов Таможенного союза, передает корреспондент БЕЛТА.

"Санкции радости никому не доставляют. Но то, что умеем работать, мы показали. Наши белорусские коллеги себя хорошо проявили", - отметил Андрей Бельянинов.

Российские и белорусские таможенные органы проводят согласованные действия. "У нас очень хороший уровень взаимодействия. Мы никогда особо не жаловались, а сейчас тем более. Мы стоим плечом к плечу", - подчеркнул руководитель Федеральной таможенной службы России.

По мнению Андрея Бельянинова, экономическую выгоду от ограничения поставок европейских и американских продуктов получат оба государства. "Это придаст дополнительный импульс развитию нашего сельского хозяйства, переработке продовольственных товаров", - считает он.

Также руководитель Федеральной таможенной службы России отметил, что только сейчас стало очевидно, какое количество некачественных товаров ввозилось ранее. "Это серьезный повод посмотреть, а что же все-таки мы ели и не лучше ли нам базироваться на своей экологически чистой продукции", - констатировал Андрей Бельянинов.

В свою очередь председатель Государственного таможенного комитета Беларуси Александр Шпилевский заявил, что в связи с введением санкций со стороны России нагрузка на белорусских таможенников серьезно выросла. "Сейчас мы ввели силы, средства, мобильные группы на границе. Но все это оправданно. Мы помогаем друг другу", - уверен руководитель ГТК.

БЕЛТА

Беларусь пытается убедить своих партнеров в ЕАЭС в приоритете электронного документооборота в таможенном деле

Белорусская сторона считает приоритетным электронный документооборот в таможенном деле и рассчитывает на внесение соответствующих положений в готовящийся таможенный кодекс Евразийского экономического союза, сообщил заместитель Государственного таможенного комитета (ГТК) Беларуси Сергей Борисюк.

"Для Беларуси наиболее острым является вопрос осознания и четкого прописания приоритета электронного документа над бумажными носителями. В данном вопросе мы не являемся новичками", - сказал С.Борисюк в четверг журналистам в Минске.

Отвечая на вопрос о том, как идет подготовка новой редакции Таможенного кодекса, который с 1 января 2015 года станет кодексом ЕАЭС, С.Борисюк отметил, что эксперты трех государств ежемесячно встречаются на площадке Евразийской экономической комиссии и обсуждают все вопросы, которые вносятся министерствами и ведомствами, контролирующими внешнеторговый оборот.

Представитель ГТК Беларуси отметил, что таможенными органами республики уже внедрен пилотный проект, позволяющий автоматически выпускать отдельные категории товаров, помещаемые нашими субъектами хозяйствования под таможенную процедуру экспорта. "То есть, автоматический выпуск - это принятие решения о вывозе товаров без участия должностного лица. Теперь мы пытаемся убедить наших партнеров по Таможенному союзу, что за такими технологиями будущее", - сказал он.

С.Борисюк также отметил, что Россия и Казахстан ведут подготовку по переходу на электронный документооборот. "Отставания как такового нет, мы движемся примерно наравне, но пионерами в этом деле являемся, конечно, мы", - заметил он.

Путь Армении и Киргизии в ТС будет сложным, но трудности решаемы, считают в Минске

Армения и Киргизия, готовящиеся ко вступлению в Таможенный союз, сильно отличаются от нынешних членов ТС по уровню технической оснащенности, что сделает процесс вступления сложным, считает заместитель председателя Государственного таможенного комитета (ГТК) Беларуси Сергей Борисюк.

"Армения и Киргизия - это государства, прежде всего, отличающиеся (от сегодняшних членов ТС - ИФ) по уровню технической оснащенности и обустройству границы. Поэтому вопрос интеграции не будет простым", - сказал С.Борисюк в четверг журналистам в Минске.

Однако он подчеркнул, что в Беларуси, как и в России и Казахстане, есть четкое понимание решения этих технических проблем. "Мы очень хорошо понимаем, что нужно сделать", - добавил он.

С.Борисюк также заметил, что не видит проблем для интеграции Армении в ТС из-за того, что она не имеет общей границы с этим формированием. "Калининградский регион так же, как и Армения, не имеет общей границы с Таможенным союзом, но это не мешает нам поставлять туда товарно-материальные ценности и контролировать товарные потоки", - сказал он.

interfax.by

Таможня утверждает, что делает все возможное, чтобы не пропустить в Россию «санкционные товары»

«Таможенные органы Беларуси предпринимают все зависящие от них меры, препятствующие транзиту товаров, запрещенных к ввозу в Российскую Федерацию в связи с введенными ею санкциями», — заявил заместитель председателя ГТК Сергей Полудень.

В частности, по его словам, белорусские таможенники контролируют не только сведения в документах, но и выборочно фактическое соответствие груза заявленному в документах, а в определенных случаях применяют таможенное сопровождение товаров.

При этом поставки из-за рубежа на внутренний рынок Беларуси мясной, рыбной, молочной, плодоовощной продукции осуществляются без изменений.

В ГТК также обращают внимание, что белорусские переработчики осуществляют реэкспорт европейского продовольствия в Россию на законных основаниях. В частности, как отметил Сергей Полудень, попавшая под российские санкции продукция из Европы может быть поставлена в Беларусь, переработана здесь и далее поставлена на рынок России.

«Это законные мероприятия. Здесь вопросы контролируют в том числе наши ветеринарные, фитосанитарные службы», — подчеркнул заместитель главы ГТК.

Как сообщалось ранее, при администрировании транзитных потоков в Россию белорусские таможенники выполняют отдельные запросы российских таможенных органов, в том числе в отношении товаров, запрещенных к ввозу в Российскую Федерацию.

По согласованию с Федеральной таможенной службой принимаются решения о формах таможенного контроля, возможности дальнейшего следования товаров в Российскую Федерацию либо возврата на сопредельную территорию.

Напомним, 6 августа президент РФ Владимир Путин подписал указ, запрещающий ввоз в Россию продовольствия из ЕС, США, Канады, Японии и Австралии. Это решение стало ответом на западные санкции в отношении российских чиновников и организаций. В список запрещенных товаров попали говядина, свинина, птица, фрукты, овощи, сыры и молочная продукция, орехи и другие продукты. Речь идет о годовом импорте продукции на 9,1 млрд. долларов (расчеты по данным Федеральной таможенной службы РФ за 2013 год).

Официальный Минск пообещал, что Беларусь не допустит реэкспорта через свою территорию продовольственных товаров, запрещенных к ввозу Россией, сообщает БелаПАН.

При возврате качественных товаров белорусскому поставщику можно применить ставку НДС 0%

Минфин России в письме от 18.09.2014 № ГД-4-3/18888@ рассмотрел следующую ситуацию. Белорусский продавец реализовал товары российской организации. Однако из-за отсутствия спроса российская компания решила вернуть товар поставщику. Поставщик оказался не против, поэтому стороны заключили дополнительное соглашение, в соответствии с которым российская компания вернула товар обратно. Вопрос: может ли российская организация при возврате товара применять нулевую ставку НДС, то есть рассматривается ли данная операция как экспорт товаров?

Специалисты финансового ведомства дают положительный ответ. Возврат товаров российский налогоплательщик отразил в декларации по НДС как реализацию, поэтому он имеет право на применение ставки НДС 0%. Вывоз товаров, реализуемых налогоплательщиками, с территории одного государства — члена Таможенного союза на территорию другого государства — члена Таможенного союза, согласно статье 1 Соглашения о принципах взимания косвенных налогов при экспорте и импорте товаров, выполнении работ, оказании услуг в Таможенном союзе от 25.01.2008, считается экспортом товаров. При этом в пакете документов, подтверждающих обоснованность применения нулевой ставки НДС, налогоплательщик должен представить кроме прочего договор купли-продажи, по которому он ранее приобрел товар, дополнительное соглашение к нему, а также заявление о ввозе товаров и уплате косвенных налогов с соответствующей отметкой белорусского налогового органа.



<О применении нулевой ставки НДС при возврате товара российским покупателем белорусскому продавцу по причине его нереализации>

Федеральная налоговая служба письмо от 18.09.2014 № ГД-4-3/18888@
Вопрос: О применении нулевой ставки НДС при возврате товара российским покупателем белорусскому продавцу по причине его нереализации, если такой возврат предусмотрен дополнительным соглашением к договору купли-продажи.

Ответ:

Федеральная налоговая служба, рассмотрев запрос, сообщает следующее.

Как следует из запроса, на основании договора купли-продажи белорусский продавец реализовал товары российскому покупателю. Согласно дополнительному соглашению к указанному договору купли-продажи российский покупатель имеет право возвратить товары без утраты товарного вида и в надлежащей упаковке в случае их нереализации на территории Российской Федерации.

Применение налога на добавленную стоимость (далее - НДС) при реализации товаров в рамках Таможенного союза осуществляется в соответствии с Соглашением о принципах взимания косвенных налогов при экспорте и импорте товаров, выполнении работ, оказании услуг в Таможенном союзе от 25.01.2008 и Протоколом о порядке взимания косвенных налогов и механизме контроля за их уплатой при экспорте и импорте товаров в Таможенном союзе от 11.12.2009 (далее - Протокол).

Положения Протокола (пункт 9 статьи 2) предусматривают особенности применения НДС в случае возврата товаров по подтвержденной участниками договора (контракта) причине ненадлежащего их качества и (или) комплектации товаров.

Что касается особенностей применения НДС в отношении возврата товаров, ранее приобретенных на основании договора купли-продажи, по иным причинам, в частности, нереализации приобретенного товара, то нормами Соглашения и Протокола они не установлены.

В связи с этим операцию по возврату ранее приобретенного товара по причине его нереализации следует рассматривать как самостоятельную операцию по реализации данного товара.

Вывоз товаров, реализуемых налогоплательщиками, с территории одного государства - члена Таможенного союза на территорию другого государства - члена Таможенного союза, согласно статье 1 Соглашения, считается экспортом товаров.

В рассматриваемом случае, как следует из запроса, возврат нереализованных товаров российский налогоплательщик отразил в налоговой декларации по НДС как операцию по реализации товаров с применением нулевой ставки НДС (как экспортную операцию). При этом в пакете документов, подтверждающих обоснованность применения нулевой ставки НДС, налогоплательщик представил, в частности, договор купли-продажи, по которому он ранее приобрел товар, и вышеуказанное дополнительное соглашение к нему, а также заявление о ввозе товаров и уплате косвенных налогов с соответствующей отметкой белорусского налогового органа.

Пунктом 1 статьи 1 Протокола установлено, что при экспорте товаров с территории одного государства - члена Таможенного союза на территорию другого государства - члена Таможенного союза налогоплательщиком государства - члена Таможенного союза, с территории которого вывезены товары, применяется нулевая ставка НДС при представлении в налоговый орган документов, предусмотренных пунктом 2 статьи 1 Протокола.

Пунктом 2 статьи 1 Протокола предусмотрено для подтверждения обоснованности применения нулевой ставки НДС представление, в частности, договоров (контрактов) с учетом изменений, дополнений и приложений к ним, на основании которых осуществляется экспорт товаров.

Принимая во внимание, что дополнительное соглашение к договору купли-продажи предусматривает возврат товаров при их нереализации и налогоплательщик отразил такой возврат в налоговой декларации по НДС как операцию по реализации товаров, в рассматриваемом случае представление в пакете документов, подтверждающих обоснованность применения нулевой ставки НДС, вышеуказанного договора купли-продажи товаров и дополнительного соглашения к нему в качестве договора, на основании которого осуществлялся экспорт товаров, допускается.

Действительный

государственный советник

Российской Федерации

3 класса

Д. Григоренко

поделиться:

Таможня полностью испортила белорусам шоппинг за границей

Таможенный комитет Беларуси своим постановлением №50 от 25 сентября 2014 года резко ограничил прелести шоппинга белорусов в расположенных неподалеку по сторону государственной границы магазинах, супермаркетах и рынках.

Ведомство утвердило перечень и количество товаров для личного пользования, которые можно ввозить гражданам страны по возвращению на родину в «сопровождаемом багаже».

Документ вступает в силу с 25 октября текущего года.

Перечень публикуется полностью:
1. Одежда и обувь, имеющие видимые признаки носки, стирки, а также предметы личной гигиены при ввозе в Республику Беларусь через пункты упрощенного пропуска через Государственную границу Республики Беларусь (далее – при ввозе) и вывозе из Республики Беларусь через пункты упрощенного пропуска через Государственную границу Республики Беларусь (далее – при вывозе) – по 1 единице не более 5 наименований.
2. Продукты питания растительного происхождения, за исключением указанных в пункте 3 настоящего перечня, явно предназначенные для личного потребления, при ввозе и при вывозе – до 5 кг в совокупности, но не более 1 кг 1 наименования, при этом чая – до 0,25 кг, кофе – до 0,25 кг, пряностей – до 0,3 кг.
3. Дикорастущие грибы, ягоды при ввозе и при вывозе – до 5 кг.
4. Алкогольные напитки, за исключением пива:
- при ввозе – в 1 емкости объемом не более 0,75 л в расчете на одно физическое лицо, достигшее 18-летнего возраста;
- при вывозе – не более 1 л в расчете на одно физическое лицо, достигшее 18-летнего возраста.
5. Пиво:
- при ввозе – не более 0,5 л в расчете на одно физическое лицо, достигшее 18-летнего возраста;
- при вывозе – не более 2 л в расчете на одно физическое лицо, достигшее 18-летнего возраста.
6. Сигареты при ввозе и при вывозе – не более 40 штук в расчете на одно физическое лицо, достигшее 18-летнего возраста.
Табак или иные табачные изделия при ввозе и при вывозе – не более 40 г в расчете на 1 физическое лицо, достигшее 18-летнего возраста.
7. Товары, предназначенные для религиозных обрядов, при ввозе и при вывозе – по 1 единице каждого наименования.
8. Лопаты, грабли, косы, вилы, тяпки, мотыги, корзины, ведра при ввозе и при вывозе – по 1 единице каждого наименования.
9. Медицинская аптечка, огнетушитель, знак аварийной остановки, домкрат, запасное колесо, два противооткатных упора, буксировочный трос, насос ручной или ножной пневматический автомобильный либо электрический (компрессор) для накачки автомобильных шин, работающий от бортовой сети автомобиля, ручной инструмент для снятия и установки колес, плавкие предохранители и пять ламп внешних световых приборов, а также аудиовидеоаппаратура, установленная заводом-изготовителем транспортного средства либо уполномоченной на осуществление такой деятельности организацией, при ввозе и при вывозе в легковых автомобилях и прочих моторных транспортных средствах, предназначенных главным образом для перевозки людей, классифицируемых в товарной позиции 8703 единой Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Таможенного союза, за исключением квадроциклов и снегоходов, следующими на них физическими лицами.
10. Имеющие видимые признаки эксплуатации портативные компьютеры (ноутбуки), фото-, видеокамеры, портативные радиоприемники, GPS-навигаторы, а также необходимые для их использования принадлежности при ввозе и при вывозе – по 1 единице каждого наименования.
11. Наличные денежные средства, денежные инструменты при ввозе и при вывозе – на сумму, не требующую таможенного декларирования в письменной форме в соответствии с таможенным законодательством Таможенного союза.
12. Имеющие видимые признаки эксплуатации велосипеды при следовании на нем физического лица при ввозе и при вывозе – по 1 единице.
13. Имеющие видимые признаки эксплуатации детские коляски при следовании в ней ребенка при ввозе и при вывозе – по 1 единице.

АФН

Комментарий к постановлению Государственного таможенного комитета Республики Беларусь от 25 сентября 2014 г. № 50 «Об установлении перечня и количества товаров для личного пользования, ввозимых в Республику Беларусь через пункты упрощенного пропуска»

Постановление Государственного таможенного комитета Республики Беларусь «Об установлении перечня и количества товаров для личного пользования, ввозимых в Республики Беларусь через пункты упрощенного пропуска» принято во исполнение предписаний Указа Президента Республики Беларусь от 21 июля 2014 г. № 360 «О перемещении через таможенную границу Таможенного союза в Республике Беларусь товаров для личного пользования».

В целях реализации предоставленных Государственному таможенному комитету Республики Беларусь полномочий постановлением устанавливаются перечень и количество товаров для личного пользования, ввозимых в Республику Беларусь и вывозимых из Республики Беларусь через пункты упрощенного пропуска. Постановлением никоим образом не ограничиваются нормы беспошлинного ввоза товаров для личного пользования, установленные Соглашением о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу Таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском, от 18 июня 2010г.

Пункты упрощенного пропуска предназначены исключительно для следования через них жителей приграничных территорий с культурными целями, в целях поддержания родственных связей, а также для посещения мест захоронения. Иные граждане, не проживающие на приграничной территории, не могут пересекать Государственную границу Республики Беларусь в указанных пунктах упрощенного пропуска. В пунктах упрощенного пропуска осуществляется только пограничный контроль.

Данное постановление закрепляет сложившуюся с 2009 года практику. По сути, оно не устанавливает каких-либо новых норм и направлено на информирование граждан, проживающих на приграничных территориях, о том, какие категории товаров допускается перемещать через пункты упрощенного пропуска.

В случае перемещения товаров, не включенных в постановление, и (или) в количестве, превышающем установленные нормы, они могут быть перемещены через пункты пропуска, в которых, помимо пограничного контроля, осуществляется таможенный контроль.

Пресс-служба ГТК

Внимание!!! С 25 октября 2014 года вступает в силу постановление ГТК Республики Беларусь от 01.10.2014 №51

С 25 октября 2014 года вступает в силу постановление ГТК Республики Беларусь от 01.10.2014 №51 "О некоторых вопросах перемещения через таможенную границу Таможенного союза в Республике Беларусь транспортных средств для личного пользования".

Указанным постановлением предусмотрена форма УВТС, порядок его использования, оформления и случаи его аннулирования. В новой форме УВТС предусмотрена графа "Отметка декларанта, свидетельствующая об отказе использовать удостоверение ввоза транспортного средства". В данной графе производится отметка декларантом в случаях отказа использовать УВТС в пределах установленного срока временного ввоза с проставлением даты отказа и подписи физического лица, осуществившего ввоз транспортного средства.

УВТС аннулируется таможенным органом:
- в случае вывоза транспортного средства физическим лицом, не осуществлявшим его ввоз, с разрешения таможенного органа, если такой вывоз не может быть осуществлен физическим лицом, осуществившим ввоз транспортного средства, по причине смерти, тяжелой болезни такого лица или иной объективной причине;
- в случае отказа физического лица, осуществившего ввоз транспортного средства, использовать УВТС при подаче его таможенному органу для вывоза транспортного средства с таможенной территории Таможенного союза в Республике Беларусь.

Ошмянская таможня

Белорусы смогут получать по почте товары на сумму до €200

С 25 октября в Беларуси увеличиваются нормы беспошлинного ввоза в международных почтовых отправлениях.

Об этом сайту charter97.org сообщили в Могилевской таможне.

Согласно указу «О перемещении через таможенную границу таможенного союза в Республике Беларусь товаров для личного пользования» стоимостная норма беспошлинного ввоза товаров для личного пользования в международных почтовых отправлениях увеличивается до 200 евро, такая же сумма будет применяться и в отношении товаров, доставляемых перевозчиком.

Установленная законодательством весовая норма беспошлинного ввоза останется прежней – 31 кг.

Указанные нормы беспошлинного ввоза будут применяться в отношении товаров, поступивших в течение календарного месяца в адрес одного получателя. Это может быть как одна посылка, так и несколько.

Если стоимостная или весовая норма беспошлинного ввоза в совокупности в течение календарного месяца будет превышена, то в части превышения необходимо будет уплатить таможенные пошлины, налоги по единой ставке 30% от стоимости, но не менее 4 евро за 1 кг. В случае если в отправке экспресс-доставки имеются неделимые товары, вес одной единицы или комплекта которых превышает 35 кг, необходимо уплатить совокупный таможенный платеж, состоящий из таможенной пошлины, налога на добавленную стоимость и сбора за совершение таможенных операций.

Стоимость и вес товаров, поступивших в течение календарного месяца, будет отслеживаться следующим образом:
- в отношении товаров, поступивших в международных почтовых отправлениях, - по дате размещения таких товаров на временное хранение (дата размещения на временное хранение и дата выпуска в свободное обращение могут различаться);
- в отношении товаров, поступивших в отправках экспресс - доставки, - по дате подачи пассажирской таможенной декларации.

Указом также предоставляется возможность экспресс-перевозчикам, являющимся таможенными представителями, совершать таможенные операции от имени физического лица без фактического предъявления таможенному органу на момент совершения таких операций договора на совершение таких действий.

Коллеги, добрый день!

На склад поступил товар, оприходовали по акту, в котором фигурировал номер 20733/120914/вХХХХХХ. Теперь бухи задают мне вопрос-что за номер. На номер ДТ похож, но почему в первом блоке могилевский СВХ забит? Скан поставщик не шлет. Подскажите, что за документ имеет такой номер? И что значит литера "в"?

"При декларировании товаров в Республике Беларусь и Республике Казахстан указывается пятизначный код таможенного органа, зарегистрировавшего ДТ, в соответствии с классификаторами таможенных органов, применяемыми в Республике Беларусь и Республике Казахстан;"
20733 - ПТО Могилёв-Белтаможсервис

А что за буква "в" в номере?

Вот этого в инструкции не нашёл...
Да и в сегодняшних регномерах не видать такой буквы :(
http://vpto.tamojinfo.by/?id=6

Нашел вот такое:

Если декларирование товаров производится после их выпуска до подачи ДТ, указывается регистрационный номер иного таможенного документа (обязательства в письменной форме о выпуске до подачи таможенной декларации), по которому производился выпуск товаров, по следующей схеме:
ТТППП/ДДММГГ/ВНННННН,
где ТТ - код таможенного органа, который произвел выпуск товаров до подачи ДТ;
ППП - код ПТО, который произвел выпуск товаров до подачи ДТ;
ДД - день выпуска товаров;
ММ - месяц выпуска товаров;
ГГ – две последние цифры года выпуска товаров;
В – русская буква «В» - выпуск до подачи ДТ;
НННННН – шестизначный порядковый номер регистрации обязательства в делах структурного подразделения таможни. Выпустившего товар до подачи ДТ без указания буквенных символов и аббревиатур структурного подразделения, содержащихся в структуре такого номера.
Пример:
Обязательство о выпуске до подачи ДТ зарегистрировано за вх. № 12128-ОТОиК № 1 от 12.01.2011.
Решение о выпуске принято в ПТО код 06513, дата принятия решения 14.01.2011.
В соответствии приведенной выше структурой в графе 40 ДТ указывается:
06513/140111/В012128.

да, это регистрационный номер заявления до Выпуска, оформляемое по заявлению для УЭО (уполномоченным экономическим оператором), сама ДТ подаётся до 10 числа следующего за отчетным месяцем.
оформлялось в Могилёве на ПТО "Могилев-Белтаможсервис"

Тогда еще вопрос: ДТ, в которой будет указан сей предшествующий документ, подается на территории Беларусии или можно в России оформиться?

в Беларуси, действует принцип резидентности.

Лукашенко назначил Амарина министром финансов, главой ГТК стал Юрий Сенько

Президент Беларуси Александр Лукашенко назначил Владимира Амарина министром финансов, сообщили агентству "Интерфакс-Запад" в пресс-службе главы белорусского государства.

Там добавили, что А.Лукашенко, рассмотрев кадровые вопросы, назначил председателем Государственного таможенного комитета Юрия Сенько.

Кроме того, А.Лукашенко назначил пресс-секретарем президента Наталью Эйсмонт.

interfax.by

ПРИКАЗ ГОСУДАРСТВЕННОГО ТАМОЖЕННОГО КОМИТЕТА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ 29 августа 2014 г. № 430-ОД "О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЯ В ПРИКАЗ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ТАМОЖЕННОГО КОМИТЕТА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ ОТ 7 ОКТЯБРЯ 2011 Г. № 429-ОД"

Приказом Председателя Государственного таможенного комитета Республики Беларусь от 29 августа 2014 г. № 430-ОД внесены в приказ Председателя Государственного таможенного комитета Республики Беларусь от 7 октября 2011 г. № 429-ОД "Об определении категорий товаров, контроль таможенной стоимости которых осуществляется путем проведения основных и дополнительных операций" следующие изменения и дополнение:
1. Перечень товаров, в отношении которых сформированы республиканские профили риска, предписывающие проведение дополнительной проверки таможенной стоимости товаров, утвержденный данным приказом, изложен в новой редакции;
2. в Перечне товаров, в отношении которых в рамках Таможенного союза сформированы профили риска, предписывающие проведение дополнительной проверки таможенной стоимости товаров, утвержденном данным приказом, приведены в соответствие с изменениями коды ТНВЭД для позиции 415 "Изделия из вулканизированной резины, кроме твердой резины"

Беларусь и Россия переходят на систему предварительного уведомления в отношении отдельных категорий подконтрольных товаров

Беларусь и Россия с 11 ноября будут использовать систему предварительного уведомления в отношении отдельных категорий подконтрольных товаров, сообщили корреспонденту БЕЛТА в пресс-службе Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь.

"В целях исключения случаев мошенничества при взаимной торговле до внедрения в Беларуси информационной системы "Меркурий" стороны будут использовать систему предварительного уведомления в отношении отдельных категорий подконтрольных товаров, несущих риски в распространении особо опасных заболеваний животных, - сообщили в министерстве. - То есть сразу после того, как, допустим, с нашего мясокомбината (Ошмянского, Бобруйского и т.д.) отгрузилась машина, которая отправляется либо в Россию, либо транзитом в Казахстан, белорусская сторона уведомляет об этом российскую. Сообщается, что за машина следует, с какой продукцией, номер сертификата. Все это происходит в режиме онлайн. Далее уже российская сторона отслеживает передвижение груза".

Пока речь идет о свинине и продуктах ее переработки. В случае необходимости стороны смогут рассмотреть вопросы расширения данного перечня.

Автоматизированная система "Меркурий" предназначена для электронной сертификации поднадзорных госветнадзору грузов, отслеживания пути их перемещения по территории Российской Федерации и Таможенного союза в целях создания единой информационной среды для ветеринарии, повышения биологической и пищевой безопасности. Система "Меркурий" реализована в виде веб-приложения, т.е. пользователи взаимодействуют с системой через интернет. Благодаря этому все пользователи всегда имеют доступ к актуальной информации.

Порядок ввоза на таможенную территорию Таможенного союза физическими лицами пневматических шин (колес с шинами, в том числе бывших в употреблении) к транспортным средствам для личного пользования

В целях единообразного отнесения всеми таможенными органами перемещаемых товаров к товарам для личного пользования, Государственным таможенным комитетом Республики Беларусь приняты Методические рекомендации по определению предназначения товаров, перемещаемых физическими лицами.

В соответствии с пунктом 2 Примечания к вышеуказанным Методическим рекомендациям допускается ввоз в течение календарного года в качестве товаров для личного пользования, за исключением товаров ввезенных с уплатой совокупного таможенного платежа до 4 единиц летних пневматических шин (либо колес с летними шинами, в том числе бывших в употреблении) либо до 4 единиц зимних пневматических шин (либо колес с зимними шинами, в том числе бывших в употреблении) к транспортным средствам для личного пользования, находящимся в собственности физического лица, перемещающего такие товары, при условии документального подтверждения права собственности на транспортное средство для личного пользования.

Указом Президента Республики Беларусь от 21.07.2014 N 360 "О перемещении через таможенную границу Таможенного союза в Республике Беларусь товаров для личного пользования" (далее – Указ №360) утвержден перечень документов, подлежащих представлению физическим лицом при совершении таможенных операций в отношении товаров для личного пользования для подтверждения заявленных в пассажирской таможенной декларации сведений.

Согласно пункту 3 Перечня, который является исчерпывающим, к документам, содержащим сведения, позволяющие идентифицировать транспортное средство для личного пользования, а также документы, подтверждающие право владения, пользования и (или) распоряжения транспортным средством для личного пользования относятся:

- свидетельство о регистрации (технический паспорт, технический талон) транспортного средства, прицепа или документ, его заменяющий, при отсутствии их оригиналов - дубликаты либо копии таких документов, содержащие сведения о данном транспортном средстве, прицепе, выданные компетентным органом в стране последней регистрации транспортного средства, прицепа;
- приемо-сдаточный акт производителя транспортного средства, прицепа или иной документ, выдаваемый производителем и подтверждающий факт производства транспортного средства, прицепа;
- счет-справка, договор купли-продажи, договор дарения и другие документы, удостоверяющие совершение сделки, предусматривающей переход права собственности на транспортное средство;
- решение компетентного органа о признании права собственности на транспортное средство;
- свидетельство о праве на наследство, выданное нотариальным или иным компетентным органом страны открытия наследства, при наличии легализации, если иное не предусмотрено международными договорами Республики Беларусь.

Таким образом, ввоз пневматических шин (колес с шинами, в том числе бывших в употреблении) к транспортным средствам для личного пользования может осуществить физическое лицо только при условии предъявления одного из вышеуказанных документов.

Сообщаем также, что доверенность на владение, пользование и распоряжение транспортным средством предусматривает только временную передачу транспортного средства, и не влечет за собой перехода права собственности на транспортное средство.[/spoiler]

Уважаемый коллега! Прошу прощения, но вынужден вернуться к "своим баранам":)
Может ли белорусская компания, которая выпустилась по "заявлению до Выпуска", реализовать этот товар на территорию РФ? Или только после подачи и выпуска ДТ (после 10-го числа)?

может.

О неприменении запрета в отношении товаров, перемещаемых транзитом по территории РФ и предназначенных для внутреннего потребления Республики Беларусь

В телетайпограмме ФТС от 21.11.2014 N ТФ-1016 предписано не применять приказ ФТС от 07.08.2014 N 1496 "О мерах по реализации указа Призедента Российской Федерации от 06.08.2014 N 560" в отношении товаров отдельной категории, предназначенных для внутреннего потребления Республики Беларусь, следующих транзитом через территорию РФ в Республику Беларусь из третьих стран. При помещении товаров отдельной категории под таможенную процедуру таможенного транзита устанавливать в качестве маршрута перевозки, осуществляемой автомобильным транспортом - Краснинский таможенный пост Смоленской таможни (код 10113092) в отношении перемещаемых железнодорожным транспортом - железнодорожные станции: Смоленск (при следовании через станции Орша или Витебск), Невель (при следовании через станцию Витебск), Унеча (при следовании через станцию Гомель).



Телеграмма ФТС России от 21 ноября 2014 г. N ТФ-1016

Не применять приказ ФТС России от 7 августа 2014 г. N 1496 "О мерах по реализации указа Призедента Российской Федерации от 6 августа 2014 г. N 560" (в редакции приказа ФТС России от 28 августа 2014 г. N 1662) в отношении товаров отдельной категории, предназначенных для внутреннего потребления Республики Беларусь, следующих транзитом через территорию Российской Федерации в Республику Беларусь из третьих стран. При помещении товаров отдельной категории под таможенную процедуру таможенного транзита в соответствии со ст. 217 ТК ТС устанавливать в качестве маршрута перевозки, осуществляемой автомобильным транспортом - Краснинский таможенный пост Смоленской таможни (код 10113092) в отношении перемещаемых железнодорожным транспортом - железнодорожные станции: Смоленск (при следовании через станции Орша или Витебск), Невель (при следовании через станцию Витебск), Унеча (при следовании через станцию Гомель).

Беларусь ввела временный запрет на вывоз макулатуры

Беларусь ввела временный запрет на вывоз со своей территории регенерируемых бумаги или картона (макулатуры и отходов) (код 4707 единой Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Таможенного союза). Запрет продлится до 1 июня 2015 года. Это предусмотрено постановлением Совета Министров №1125 от 2 декабря 2014 года, официально опубликованным сегодня на Национальном правовом интернет-портале, сообщает БЕЛТА.

Запрет установлен в соответствии со статьей 8 Соглашения о порядке введения и применения мер, затрагивающих внешнюю торговлю товарами, на единой таможенной территории в отношении третьих стран от 9 июня 2009 года.

Согласно документу, Министерству иностранных дел следует в установленном порядке уведомить Евразийскую экономическую комиссию о введении запрета и внести на рассмотрение Евразийской экономической комиссии предложение о применении указанной меры другими государствами - членами Таможенного союза.

5 декабря, Минск /Мария Дмитриева - БЕЛТА/.

Скажите, кто знает ответ на следующий вопрос:
Машина привезена в РФ из-за границы. Машина полностью растаможена. Птс чистый на руках. На учет в ГБДД не ставилась. Можно ли в таком виде машину вывезти в Республику Беларусь, не ставя на учет в России.
Спасибо!

в этой теме не обсуждается законодательство РФ, для этого есть остальной форум...
ИМХО, без постановки и снятия - нельзя.

Белорусская таможня просит ЕЭК повысить уровень законности перемещения товаров внутри ТС

Государственный таможенный комитет Беларуси выступает за повышение уровня законности перемещения товаров внутри Таможенного союза и просит Евразийскую экономическую комиссию более оперативно реагировать на возникающие проблемы.

"Считаем необходимым продлить изучение складывающейся ситуации, а компетентным органам государств - членов ТС и ЕЭК оперативно рассматривать и принимать решения, повышающие уровень законности перемещения товаров внутри Таможенного союза", - заявил заместитель председателя ГТК Сергей Борисюк журналистам в Минске.

Представитель ГТК отметил, что уровень правонарушений при перемещении товаров в условиях отсутствия контроля на внутренней границе и формирования ЕАЭС чрезвычайно высок. Поэтому, подчеркнул он, оперативное реагирование на возникающие угрозы является крайне необходимым.

С.Борисюк также обратил внимание на то, что только на протяжении последних двух недель силами мобильных групп сотрудников белорусских таможенных органов, которые работают на основных транспортных магистралях, в том числе вблизи белорусско-российской границы, осуществляется мониторинг. Проверено более 30 тыс. грузов транспортных средств, 200 из них направлены на проведение углубленного контроля. Выявлено 65 правонарушений, изъято товарно-материальных ценностей на сумму около Br10 млрд.

"Для сравнения: в среднем за неделю таможенники на западной границе изымают из незаконного оборота товаров на такую же сумму - Br10 млрд", - отметил С.Борисюк.

При этом он подчеркнул, что таможенные органы Беларуси продолжают выполнять мероприятия, направленные на жесткое соблюдение законодательства Беларуси и ТС. В частности, ведется контроль за недопущением ввоза санкционных товаров в РФ, пресекаются поставки в Беларусь некачественной продукции и серого импорта из государств - членов Таможенного союза, уточнил заместитель председателя ГТК.

interfax.by

Об администрировании косвенных налогов в Евразийском экономическом союзе при электронном документообороте

С 1 января 2015 года вступает в силу Договор о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года (далее - Договор), а также Протокол о внесении изменений в Протокол об обмене информацией в электронном виде между налоговыми органами государств - членов Таможенного союза об уплаченных суммах косвенных налогов от 11 декабря 2009 года (далее – Протокол от 8 октября 2014 г.).

Неотъемлемой частью Договора является Протокол о порядке взимания косвенных налогов и механизме контроля за их уплатой при экспорте и импорте товаров, выполнении работ, оказании услуг, являющийся приложением № 18 к Договору (далее – Протокол о порядке взимания косвенных налогов).

Протокол о порядке взимания косвенных налогов и Протокол об обмене информацией в электронном виде между налоговыми органами государств - членов Евразийского экономического союза об уплаченных суммах косвенных налогов от 11 декабря 2009 года (с изменениями, внесенными Протоколом от 8 октября 2014 г., далее – Протокол об обмене информацией) наделяют плательщиков (импортеров) правом представлять в налоговый орган заявление о ввозе товаров и уплате косвенных налогов (далее – заявление) в электронном виде с электронной (электронно-цифровой) подписью (далее – ЭЦП).

Для реализации этого механизма в 2015 году на портале МНС будет реализован сервис, позволяющий белорусскому импортеру, являющемуся пользователем системы электронного декларирования, представлять в налоговый орган заявления в виде электронного документа.

Выражением согласия обоих сторон (продавца и покупателя) на применение заявления в электронном виде с ЭЦП может являться, к примеру, наличие соответствующего положения во внешнеторговом договоре или отражение достигнутой договоренности в рамках деловой переписки.

Если согласие сторон внешнеторгового договора на применение такого механизма достигнуто, то порядок действий для покупателя (импортера) и продавца (экспортера) заключается в следующем.

Порядок действий для белорусского покупателя (импортера).

Белорусский импортер в электронном виде заполняет заявление по форме, установленной Протоколом об обмене информацией, подписывает его ЭЦП и представляет через портал МНС в налоговый орган, на учете в котором состоит импортер.

Документы, предусмотренные в подпунктах 2) - 8 ) пункта 20 раздела III Протокола о порядке взимания косвенных налогов, могут быть представлены импортером в налоговый орган как на бумажном носителем, так и в электронном виде (в виде отсканированных образов) в форме tif или pdf файлов.

Должностное лицо налогового органа, принявшего заявление в виде электронного документа, в течение 10 рабочих дней со дня поступления заявления и вышеуказанных документов должно его рассмотреть, провести сверку реквизитов заявления и представленных документов, а также проверить поступление в бюджет в полном объеме сумм косвенных налогов, причитающихся к уплате на основании представленных документов.

При условии уплаты в полном объеме суммы косвенных налогов, указанной в заявлении, и отсутствия неточностей, налоговый орган Республики Беларусь заполняет раздел 2 заявления, в котором руководитель (заместитель руководителя) налогового органа по месту постановки импортера на учет проставляет отметку об уплате косвенных налогов (освобождении или ином порядке исполнения налоговых обязательств), подписывает его ЭЦП и направляет плательщику (импортеру) в электронном виде (далее – электронное подтверждение налогового органа).

При отсутствии уплаты в полном объеме суммы косвенных налогов, указанной в заявлении, и (или) выявления неточностей в представленном заявлении (то есть несоблюдения норм Протокола о порядке взимания косвенных налогов), налоговый орган Республики Беларусь направляет в электронном виде мотивированный отказ в произвольной форме. Налоговый орган Республики Беларусь производит указанную отметку на заявлении после устранения плательщиком выявленных несоответствий.

При получении электронного подтверждения налогового органа импортер информирует об этом (на бумажном носителе или в электронном виде посредством Интернет) своего контрагента по внешнеторговому договору – плательщика государства–члена ЕАЭС путем направления копии заявления или реквизитов (регистрационного номера и даты) указанного заявления.

Одновременно МНС формирует и направляет реестр заявлений в налоговую службу государства-члена ЕАЭС, с территории которого товар был вывезен в Республику Беларусь, в порядке, установленном статьей 2 Протокола об обмене информацией. Сведения, содержащиеся в реестре заявлений, используются указанной налоговой службой для проверки обоснованности применения нулевой ставки НДС и льготы по акцизам.

Информация, содержащая сведения из заявлений, в форме реестров заявлений направляется в налоговые органы государств-членов ЕАЭС 5-го, 15-го и 25-го числа каждого месяца. МНС (как налоговый орган импортера) включает в реестр заявлений все заявления, в которых им произведена отметка об уплате косвенных налогов (освобождении или ином порядке исполнения налоговых обязательств) и которые не были отправлены в налоговые органы государств-членов ЕАЭС ранее.

Порядок действий для белорусского продавца (экспортера).

Если между белорусским экспортером (продавцом) и покупателем – плательщиком государства-члена ЕАЭС (импортером) достигнута договоренность на использование покупателем (импортером) механизма представления заявления в налоговый орган в электронном виде с ЭЦП (то есть в виде электронного документа), то импортер после получения электронного подтверждения налогового органа информирует об этом (на бумажном носителе или в электронном виде посредством Интернет) белорусского экспортера путем направления копии заявления или реквизитов (регистрационного номера и даты) указанного заявления.

Информация о регистрационных номерах и датах заявлений, содержащих электронное подтверждение налогового органа, при ее получении от налогового органа государства-члена ЕАЭС (государства - импортера) размещается на портале МНС (http://www.portal.nalog.gov.by, раздел «Проверка заявления для экспортера») и в «Личном кабинете плательщика».

Для проверки наличия информации на портале МНС белорусский экспортер должен будет набрать реквизиты (то есть регистрационный номер и дату) заявления, информацию о котором (копию которого) ему предоставил покупатель (импортер).

Белорусскому экспортеру, предоставившему налоговому органу Республики Беларусь, в котором он состоит на учете, адрес электронной почты, указанная информация направляется в виде сообщения на его электронный адрес.

При наличии информации об электронном подтверждении налогового органа государства-члена ЕАЭС (государства - импортера) на портале МНС либо на электронной почте белорусский экспортер заполняет по форме, утверждаемой постановлением МНС, Перечень заявлений, являющийся приложением к налоговой декларации по НДС (при экспорте подакцизных товаров – к налоговой декларации по акцизам), который представляется вместо заявления на бумажном носителе.

В Перечне заявлений белорусским экспортером указываются регистрационные номера и даты заявлений, содержащих электронное подтверждение налогового органа государства-участника ЕАЭС (государства-импортера). Перечень заявлений представляется белорусским экспортером одновременно с налоговой декларацией по НДС (при экспорте подакцизных товаров - налоговой декларацией по акцизам), в которой отражены обороты, облагаемые по нулевой ставке НДС (льготируемые по акцизам).

При отсутствии информации об электронном подтверждении налогового органа государства-члена ЕАЭС (государства - импортера) на электронной почте либо на портале МНС белорусский экспортер не имеет оснований представить в налоговый орган налоговую декларацию по НДС (при экспорте подакцизных товаров – налоговую декларацию по акцизам) с отражением оборотов, облагаемых по нулевой ставке НДС (льготируемых по акцизам).

В случае, когда белорусский экспортер длительный срок (более 90 дней со дня отгрузки) не получил от покупателя (импортера) сведения о составленном им заявлении либо полученные от него сведения отсутствуют на сайте МНС (то есть, не подтверждены) или не соответствуют сведениям, размещенным на сайте МНС, на основании обращения белорусского экспортера налоговому органу следует направлять реестр запросов в налоговую службу соответствующего государства-члена ЕАЭС (реестр запросов формируется и направляется в электронном виде в центральный налоговый орган государства-члена ЕАЭС на основании части 8 статьи 2 Протокола об обмене информацией).

В реестре запросов указываются предоставленные белорусским экспортером сведения о контрагенте, договоре и товаросопроводительных документах по отгрузке товаров с территории Республики Беларусь на территорию соответствующего государства-члена ЕАЭС. На период отработки механизма электронного документооборота заявлений следует ориентировать плательщиков-экспортеров на возможность направления таких запросов.

Управление международного налогового сотрудничества, т.: (017) 229 79 18 (38 ), факс (017) 222 62 83