Народ, хелп!!!!Как называется экспортная декларация в индии?мы продавцу объясняем на английском языке -не понимают!!может кто копию здесь выложет, был бы очень благодарен!!

Покопайся тут.... На англ. языке вроде что-то есть!



Описание экспорта и ссылка на бланки тут:

http://www.rbi.org.in/scripts/ECMUse...=10#Export6a_3



Сами файлы бланков тут:

http://www.rbi.org.in/scripts/BS_ViewForms.aspx



присматривайся к слову "export" в названиях документов

Она называется SHIPPING BILL

Могу сбросить отсканированную

Если свой адрес дадите

http://www.tks.ru/forum/iB_html/non-...cons/smile.gif Авыблондинка?



Shipping bill = Way bill = авиа / транспортная НАКЛАДНАЯ!!!!!!

Там в лучшем случае указывается характер груза и стоимость - не более того!!!!

Причем стоимость указывается, в 90% случаев, для того, чтобы было понятно на какую сумму груз страховать !!! http://www.tks.ru/forum/iB_html/non-...cons/smile.gif

всё-же хотелось бы получить копию именно экспортной индийской декларации для подтверждения стоимости, а не косвенный документ, предназначенный для страхового полиса.Может ,у кого есть копия?Люююдиииии, ай нид хелп!!!!

мой емайл: msmonakhov@mail.ru

таки в чем проблема, попроси своего индийского друга, окуда товар получил и с народом заодно поделишся. мы кружок умелые руки откроем http://www.tks.ru/forum/iB_html/non-...ns/biggrin.gif

уважаемый менеджер, ты внимательно всё прочитал?я ведь написал-не понимают индусы чего мы от них хотим!!!Мы их попросили ещё неделю назад об этом, но они не понимают значения слова "экспортная декларация" на английском языке...

Ну так переведите им на хинди.....

ну что, господа специалисты -никто вразумительного ничего больше не сообщит?есть у кого-нибудь копия индийской экспортной декларации?или можно на Форум больше не обращаться?

Кстати, что такое Shipping Bill они тоже не знают!!!

Нечего на зеркало пенять, коли рожа крива... © Народная мудрость.



Может Вам лучше индусов своих дрессировать, или в себе самом поковыряцца, прежде чем на участнеГов форума наезжать?