Факсовый вариант "купчей" (Retail Purchase agreement)
 

При покупке авто в салоне (США) я получил только title (с указанием на обороте условий сделки). Сейчас я попросил и мне переслали факсом из автосалона Retail Purchase agreement, в котором также указаны мои данные и условия сделки. Однако по амер. понятиям на таком документе нет подписи и печати. Типа "это законно". Может ли такой вариант "купчей" удовлетворить таможню?

Ещё как устроит. Все постоянные гонялы не утруждают себя подобной ерундой а заполняют бланки купчих в очереди на границе. Если уж совсем лень , то на Торфяновке декларанты за небольшую сумму все Вам сделают и заполнят.

Спасибо за разъяснение!

Bill of Sale!
 

В США не принято ставить печати на документах, это возможно только при оформлении у нотариуса или при заверении документов в банке. Заполняйте документы заранее, так как на границе это займет время. http://dmv.ca.gov/forms/reg/reg135.pdf Удачи!

А вот как раз времени на границе у вас будет предостаточно