Директива о плав. средствах???
 

Клиент везет аллюминиевы лодки из Китая, без мотора. По коду требуется обязательная сертификация. Орган по сертификации запросил Директиву на плав. средства, но что это такое объяснить не может. Утверждают, что есть такая и она должна быть. Подскажите, плиз, что это за штука такая, о чем сей документ? :)

Сдается мне, что сей документ как-то по-другому называется.
А вы в этом органе и спросите, раз они требуют, значит должны знать, что требуют.

Требуют, но сами не могут объяснить конкретно, сейчас взяли тайм-аут. Вот я и подумала, может кто-то уже с таким сталкивался и сможет пояснить что это такое.

На первой странице шрифтом иак 32м пишете "директива на плавсредство".

Вот так лучше напечатать : Директива плавательных средств для отдыха 94/25/ЕС”.