Может ли отправитель из Германии имея свой транспорт перевозить груз на тер. РФ???
 

У нас заключен контракт с немецкой фирмой, у них есть свой бус, но может он передвигаться только по территории евросоюза. Они хотят чтобы этот бус курсировал Финляндия - Санкт-Петербург. Возможно, ли такое и какие документы у них могут потребовать таможня???

Международными перевозками пассажиров может. Внутренними по России (когда пункт отправки и назначения на территории России) нет.

А может-ли бюргер (т.е. частное лицо, не резидент) привезти в Россию на своем (частном) автомобиле, коммерческий груз? Контракт, оплата - все есть!!!
Должен ли он иметь договор на перевозку или являться работником фирсы отправителя, или ничего этого ненужно? Спасибо!

Может. В соответствии с Международной Ковенцией дорожных перевозок грузов, 1956 г. международная перевозка грузов должна осуществляться по транспортной накладной "СМR".