Что делать со стоимостью доставки?
 

Нужен совет. Пришел груз. В контракте условия поставки CIP-..., два инвойса: в первом инвойсе цена товара нарисована + стоимость доставки = итого общая сумма; во втором инвойсе цена товара только. Всего товаров 2 шт. Пошлина на первый товар меньше пошлины по второму товару.
Вопрос: что делать со стоимостью доставки указанной в первом инвойсе? Мне ее плюсовать к цене в этом же инвойсе? или как?

Вообще-то при указанных условиях поставки стоимость транспортировки должна быть заложена в стоимость товара. Странновато у Вас первый инвойс выглядит...

А как-нить обозначена стоимость товара в 1-м инвойсе? Типа: FOB - столько-то, транспорт - столько-то, итого CIP - столько-то? Или просто 3 цЫфры?

Что стоимость доставки относится к товарам из двух счетов, т.е. не распределена на два счета?

не распределена.!
в инвойсе вообще стоит не понятная надпись "C&F" ... В общем 3 "цыфры" и непонятная надпись...Китайцы тупят...

Сочувствую. Даже условий поставки в инвойсе нет... А ссылка на контракт? В любом случае, требуйте от китайцев пояснение, что это за стоимости. Иначе не видать Вам 1-го метода.

Меняйте инвойс с прикладывайте вместе с китайким извинительным письмом. Да , еще страховочку не забываем (с правильными цифрами страховой суммы), потому как CIP

ну это то ясно..Не ясно другое: что с суммой за доставку делать? разбить по двум инвойсам чтоли?

Получается - надо разбить. Только мне непонятно что у Вас с ценой товаров получиться и будет ли она биться с контрактом:confused:. Я бы пределал оба инвойса и с суммой доставки не заморачивался.

С&F = cost & freight, то есть CIP без страховки = CFR (т.е. КАФ).
Китайцы не тупят, хотя " На практике стороны часто продолжают использовать традиционное выражение C&F (или С и F, С+F). Тем не менее, в большинстве случаев оказывается, что они считают эти выражения эквивалентными КАФ. Для того чтобы избежать трудностей в толковании их контракта, стороны должны правильно использовать ИНКОТЕРМС, в котором КАФ является единственной принятой в мире стандартной аббревиатурой для условия "Стоимость и фрахт" (... название порта назначения)." ( Комментарий к Международным правилам толкования торговых терминов "Инкотермс 2000" (под ред. Галенской Л.Н.))