вопрос по ТО спортивного питания
 

Добрый день!

Помогите, пожалуйста, разобраться с вопросами таможенного оформления спортивного питания привозимого из Германии.


1. Является ли обязательным для таможенного оформления наличие наклеенной на упаковку потребительской этикетки на русском языке?

2. Как быть в случае, если на заводской этикетке не указан производитель, а указана только страна происхождения, и название поставщика? То есть фраза выглядит так Produced in Germany. Distribution worlwide: имя и адрес компании.

2a. Как в этом случае должно быть оформлено СЭЗ и свидетельство о гос. регистрации, чтобы не возникло проблем с таможенным оформлением?

1.Необязательным является настикерованная этикетка , обязательным является наличие инструкции(аннотации) на русском языке
2.Не может быть такое указано на итикетке. Это абсолютно АНПОССИБЛ.
2а. С оформлением СЭЗ уже выбирать не приходится.Как оформят так оформят.

На счет первого пункта - спасибо.

Касательно пункта 2 - такое написание на заводских этикетках является довольно частым среди спортивного питания. Например продукция фирмы Ultimate Nutrition имеют такую строчку на упаковке, а в свидетельстве о гос. регистрации написано, что "продукция изготовлена Ultimate Nutrition Inc., 21 Hyde Road P.O.Box 643 Farmington, CT, 06034 (США)" (http://fp.crc.ru/gosregfr/?oper=s&ty...mate+Nutrition)

Т.е. на заводской этикетке написано, что компания - дистрибьютор, а в свидетельстве - производитель. Это кажется странным, а тем не менее, данной продукцией завалены полки интернет-магазинов. Имеет ли право таможня при наличие такого свидетельство о гос. регистрации не пропустить товар?

На счет 2а - спасибо. Скорее всего с СЭЗ так и есть. А вот с гос.регистрацией наверняка вариантов несколько. Хочется выяснить, какой же вариант в нашем случае будет наиболее безопасный для ТО. Спасибо.

Новые СЭЗ с июля больше не изготовляются, если вы хотите получить свеженький СЭЗ ,то вам его не выдадут.

По п.2 - резануло слово produced )). При госрегистрации необходимо выяснить кто производитель и оформить госрегистрацию на него.

Не понимаю : одна и та же компания и дистр и произв , в вам просто этикетка не нравится , где написано , что эта компания -только дистр? Или дистр и произв = это разные компании , связанные между собой?

С 01.07. таможне Согры и СЭЗы вообще не интересны - интересен штамп "ВВОЗ РАЗРЕШЕН", который поставит (или не поставит) СКП на границе.

Именно так, это разные компании, которые связаны тем, что производитель исполняет заказ дистрибьютора на своем заводе. Один дистрибьютор может иметь многих производителей, и поэтому часто дистрибьютор их не указывает на упаковке своей продукции.

Уточните, пожалуйста, на основании чего СКП на границе решает ставить или не ставить штамп "ВВОЗ РАЗРЕШЕН"?

А не введет ли такое свидетельство регистрации таможенника в ступор, когда он ни на одной заводской этикетке не увидит название производителя из гос.рега?