Контракт с возвращаемым депозитом
 

Здравствуйте,
Предстоит сделка по покупке зап. части для аппарата. Условия Продавца таковы, что новую зап.часть он продает за, скажем, 10000дол. В эту сумму входит так называемый refundable deposit (возвращаемый депозит) в 3000дол, который возвращается на счет Покупателя, когда он отправит Продавцу идентичную старую нерабочую запчасти (то есть ту, которую заменяют новой зап. частью - предметом контракта).
Достаточным ли будет в контракте написать в пункте ЦЕНА "общая стоимость Нового Товара составляет 10000дол, из них 3000дол составляет депозит, который будет перечислен на счет Покупателя по факту получения Продавцом Товара На Обмен" или в Контрактных Обязательствах "по факту получения Продавцом Товара На Обмен, Продавец обязуется перечислить на счет Покупателя 3000доп".

Заранее благодарен за ответы

Тогда у Вас сделка не по покупке, а по обмену. Вполне нормальная обычная ситуация. Все особенности, что Вы описали и укажите в Контракте. Т.е. Поставщик поставляет новую деталь, получатель переводит за неё денежные средства, после замены отправляет дефектную деталь Поставщику, Поставщик переводит за неё денежные средства. Паспорт сделки оформляется, как смешанная сделка.