Лицензионные сборы
 

Помогите составить грамотно письмо.
Мы являемся представительством немецко фирмы со 100% немецким капиталом, занимаемся продажей техники немецкого концерна. Таможня требует от нас подтвердительного письма, что мы не производим лицензионные сборы за использование товарного знака или торговой марки. Кто с таким уже сталкивался? Как правильно сформулировать письмо?

Краткость сестра таланта (с)
Так и пишите "Штирлиц Гмбх не производит лицензионные сборы за использование товарного знака или торговой марки "

может -не взимает? Штирлиц производит, но не взимает сборы.

:superstition:

давайте взимать))

Я не совсем верно сформулировала мысль. Речь идет о том, что мы не платим немецким фирмам за их товарные знаки лицензионый сбор, так как мы не производим для них машины, мы лишь продаем. Но как это все грамотно с юридической точки зрения расписать? Или чем тапорней, тем лучше.

АВЫЗАМУЖЕМъ (с)

Спас Фрау?
Шоб никто не спросил, ты сразу все рассказал:(
Интриги - нет!

Не фАкт. Клерк (спасибо преводчику) не всегда фрау.

Дубль 2.

"Тапорней"- конечно, лучче.
Варианта два:
Можно состряпать письмо от головной компании (пусть будет Юстас):
"мамой клянусь, ничо ни с кого за ТМ НИБЕРЁМ"
или письмо от вашей комании (пусть будет "Алекс"):
"во первых строках маво письма челом бью. И зело кручинюсь: тевтонцы включили платежи за ТМ в стоимость товара. А скока - неведомо. А пактов о лицензионных сборах с тевтонцами мы не заключали."