Форумы TKS.RU

Форумы TKS.RU (https://forum.tks.ru/index.php)
-   Таможенный (https://forum.tks.ru/forumdisplay.php?f=92)
-   -   Трудности к кодом (https://forum.tks.ru/showthread.php?t=250835)

broker10 24.06.2011 12:09

Трудности к кодом
 
Добрый день!
Не могу определиться с кодом:
Набор в подарочной коробке:
-книга коран на исламском языке,
-иллюстрированная памятка на исламском и английском языке как должен молиться мусульманин
-специальный mp3-плеер с наушниками,usb-проводом и 2 батарейками с записью молитв(без флешки,т.е. другое на него записать нельзя).
Заранее спасибо за советы.

Декларант1 24.06.2011 12:11

Цитата:

Сообщение от broker10 (Сообщение 1253814)
Добрый день!
Не могу определиться с кодом:
Набор в подарочной коробке:
-книга коран на исламском языке,
-иллюстрированная памятка на исламском и английском языке как должен молиться мусульманин
-специальный mp3-плеер с наушниками,usb-проводом и 2 батарейками с записью молитв(без флешки,т.е. другое на него записать нельзя).
Заранее спасибо за советы.

По плееру кодируй, не ошибешься. И не забудь перевод корана. Я серьезно.

Gerda 24.06.2011 12:26

Цитата:

Сообщение от Декларант1 (Сообщение 1253817)
И не забудь перевод корана.

С исламского языка?

баллон 24.06.2011 12:29

Цитата:

Сообщение от Gerda (Сообщение 1253825)
С исламского языка?

БуквоеТТка.

broker10 24.06.2011 12:35

Цитата:

Сообщение от Декларант1 (Сообщение 1253817)
По плееру кодируй, не ошибешься. И не забудь перевод корана. Я серьезно.

Заверенный переводчиком????

Декларант1 24.06.2011 13:51

Цитата:

Сообщение от broker10 (Сообщение 1253835)
Заверенный переводчиком????

Я не сказал ничего смешного. При декларировании печатных материалов ты должен будешь указать в описании, что книга не имеет содержания экстремистского, националистического, разжигающего национальную рознь содержания. тем более книга на арабском языке.

Разумеется, всем известно, что Коран не имеет такого содержания, но это должно касаться именно этого экземпляра Корана.

broker10 24.06.2011 14:05

Цитата:

Сообщение от Декларант1 (Сообщение 1253891)
Я не сказал ничего смешного. При декларировании печатных материалов ты должен будешь указать в описании, что книга не имеет содержания экстремистского, националистического, разжигающего национальную рознь содержания. тем более книга на арабском языке.

Разумеется, всем известно, что Коран не имеет такого содержания, но это должно касаться именно этого экземпляра Корана.

А что же делать?))))Заказывать перевод-это очень много времени и ещё больше денег...В контейнер клиенту братья-мусульмане подарок положили)))

Декларант1 24.06.2011 14:08

Цитата:

Сообщение от broker10 (Сообщение 1253908)
А что же делать?))))Заказывать перевод-это очень много времени и ещё больше денег...В контейнер клиенту братья-мусульмане подарок положили)))

Я думаю, будет достаточно справки из местной мечети и отдела культуры муниципалитета. Примерно так.

klevak 24.06.2011 14:13

Спрятать:):p

broker10 24.06.2011 14:13

Цитата:

Сообщение от Декларант1 (Сообщение 1253912)
Я думаю, будет достаточно справки из местной мечети и отдела культуры муниципалитета. Примерно так.

А вот это очень хороший совет...


Текущее время: 05:56. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot