Растаможка контейнера с личными вещами из Узбекистана
 

Добрый день,
Я, гражданка Узбекистана, уехала на ПМЖ в Питер к мужу, гр-н РФ, и с Узбекистана отправила 3-х тонный контейнер с личными вещами. Теперь в Питере, не могу его получить, требуют перевод узб.паспорта (хотя паспорт на 3-х языках), ноториальное заверение от мужа, что я могу получить контейнер (хотя, в документах отправитель я, и получатель тоже я), нотариальное заверение о воссоединении семьи (бред, есть же свидетельство о браке!). И еще при регистрации на 3 месяца, мне не поставили какую-то печать ФМС в паспорт. Отпрвили на еще какие-то три контейнерные станции поставить печать что там нет моего контейнера, или еще одного?
Беспредел. Что у них нет единой системы о приходование грузов?
Где можно прочесть правила, или же инструкции "КТО, КАК и с КАКИМИ ДОКУМЕНТАМИ" может получать контейнер?

Кто конкретно требует и каким способом?

А свидетельство о браке РФ или УЗБ?

Свидетельство о браке Узбекское, но тоже на 3-х языках. А все эти документы требуют в таможне. Знакомый юрист советует сделать генеральную доверенность на мужа, так как у него российский паспорт, на получение и оформление контейнера.

Перевод паспорта и брачного свидетельства еще не самое страшное, что вас с мужем ожидает ;)

А требования в устной форме?

Доверенность может не помочь, надежнее поменять получателя в накладной.

Не уверен.Могут тогда льгот лишить.....

Вы, совершенно правы. Даверенность не помогла, сказали засунуть ее куда подальше.
Все дело в льготах. Как говорит начальник, что я не попадаю под льготы? Т.е. получается, чтобы попасть под льготы, я должна подать на гражданство и оформить прописку? У меня только временная регистрация на 3 месяца, а после я буду подовать на гражданство и оформлять прописку.
Муж работает в Питере, прописан постоянно в Чите, здесь в Питере снимает квартиру. И получается, я выписылась с Узбекистана, приехала к мужу жить, а вещи я не имела право отправлять. Че за бред вобще? А куда мне их отправлять? С Узбекистана я вещи могу отправить только если выпишусь, без справки о выписке не дают контейнер.
И получается, я могу забрать только 50 кг вещей, а за остальное платить по 4 евро? Или подарить им контейнер с вещами или отправить обратно?
Что теперь делать, напишите, ну наверняка есть же выход из ситуации?

Воооот, уже ближе к теме, а то все про перевод брачного свидетельства... И даже не 50 кг, а всего лишь 31 ;)