деньги отправили по одним реквизитам, инвойс пришёл с другими
 

Деньги отправили по одним реквизитам, инвойс грузовой пришёл с другими. Название продавца то же, только другое подразделение (европейское) Что делать то?:eek:

А какие платежные реквизиты в контракте у Вас указаны и какое подразделение как поставщик? Если они совпадут с теми, по которым ушли деньги - то, думаю, все обойдется.

Или срочно лепите приложение к контракту о том, что п. РЕКВИЗИТЫ СТОРОН или ПОСТАВЩИК/ОТПРАВИТЕЛЬ читать в следующей редакции.....

Тогда попросите Европейцев переделать инвойс от той конторы, куда деньги ушли.

Либо разделите в контракте понятия Поставщик и Грузоотправитель. Поставщиком будет тот, кому заплачено. А Грузоотправителем тот, от кого инвойс и пакинг-лист пришел. Может так прокатит. Хотя лучше чистый инвойс.

Попросите продавца (БОЛЬШАЯ ФИРМА Сorp.) из Америки подписать соответствующее разъяснительное письмо.
Только не забудьте его перевести для таможни ;)

С инвойсом не прокатит, авиадоставка!

Спасибо, уже рыбу продавцу готовлю. :)

Заранее прошу прощения, если хрень спрашиваю, но хочу для себя уяснить:
1. А разъяснять Большая фирма будет, что денюшки ушли на ее счет. А фактическую отгрузку товара осуществляет ее европейский филиал и он же выставил инвойс, который с грузом?
2. А точно такое письмо в таможне прокатит без ссылок на эти юр лица в контракте?

Вот похоже что доп. соглашение к контракту надо с (БОЛЬШАЯ ФИРМА Сorp.) и что отправка будет из (БОЛЬШАЯ ФИРМА Ltd) в Европе. Тогда письмо не нужно так я понимаю. Хотя...

Хотя (БОЛЬШАЯ ФИРМА Сorp.) может в письме указать, что мол денги получили, что мол Европейцам платить не надо, мол наши дела сами с ними разберёмся, второй раз платить не надо.Так наверно правильно будет.