замена FORM A
 

Просим отправителя исправить ошибки в FORM A. Ответ: "верните старые, сделаем новые".

Помогите понять, есть ли нормы, по которым такой ответ правомерен? Ну, порядок выдачи сертификатов взамен ранее выданных, что ли?

Благодарю заранее

Какие еще нормы? Это "заморочки" местной ТПП. Кстати, довольно логичный ответ.

гр. 4 должно быть заполнено "Выдан взамен сертификата"
Такое требование установлено правилами оформления сертификатов. Без разницы СТ-1, форма А. Только разными документами.

Ткните, пожалуйста, в место, где это написано в Правилах. Очень нужно :) В наших правилах не надо, надо в импортных, ведь отправитель руководствуется импортными правилами.

При условии, что выдается взамен, логичный. Но я мечусь между импортным отправителем, импортной ТПП и местными судами и таможней. Мне надо документ :confused:

Предполагаю, что "наши" правила всего лишь перевод "импортных".
Протокол от 7 октября 2002 года
О внесении изменений и дополнений в Правила определения происхождения товаров развивающихся стран при предоставлении тарифных преференций в рамках Общей системы преференций, предусмотренных Соглашением о правилах определения происхождения товаров развивающихся стран при предоставлении тарифных преференций в рамках Общей системы преференций от 12 апреля 1996 года

Графа 4
Используется для специальных отметок.
В случае выдачи взамен поврежденного либо утраченного сертификата его дубликата в графе 4 уполномоченным органом страны происхождения товара делается отметка "duplicate" ("дубликат"). При этом срок действия дубликата сертификата исчисляется с даты выдачи оригинала сертификата.
В случае если сертификат выдан после отправки товара, то в графе делается отметка "issued retrospectively" ("выдан впоследствии").
При аннулировании по каким-либо причинам уполномоченным органом страны происхождения товара ранее выданного сертификата в графу 4 вновь выданного сертификата вносится запись "issued instead" ("выдан взамен") с указанием номера и даты выдачи аннулированного сертификата.
Допускается, что графа может быть незаполненной.

Спасибо. Повторюсь, русский вариант не нужен - его я видела и он не подходит в моем случае. Нужен международный вариант

Шукайте.
http://ec.europa.eu/taxation_customs...annex_1_en.pdf
До чего ж блин ленивые учВЭДы стали. Лет 15 назад бы Вас заставить инфу поискать.

ну и чего тут про замену может быть? это надо спросить какая страна выдавала и посмотреть в её правилах.

Вот. Я постеснялась спросить :) Международные и европейские это ж не одно и тоже ...

Страна - Китай. И где ж я, даже не будучи ленивой, найду их китайсике правила?