Форумы TKS.RU

Форумы TKS.RU (https://forum.tks.ru/index.php)
-   Таможенный (https://forum.tks.ru/forumdisplay.php?f=92)
-   -   Перевод турецкой экспортной декларации, у кого есть образец? (https://forum.tks.ru/showthread.php?t=290922)

obivan 12.12.2012 16:10

Перевод турецкой экспортной декларации, у кого есть образец?
 
День добрый!

Поделитесь пожалуйста образцом перевода турецкой экспортной, желательно word`вским файлом с разлиновкой под бланк.
Заранее спасибо.

stasiboro 12.12.2012 16:29

Цитата:

Сообщение от obivan (Сообщение 1622382)
День добрый!

Поделитесь пожалуйста образцом перевода турецкой экспортной, желательно word`вским файлом с разлиновкой под бланк.
Заранее спасибо.

Дык турки же в ЕС, у них единая форма декларашки вроде.
http://ec.europa.eu/taxation_customs...ad_text_en.xls

obivan 12.12.2012 16:42

Цитата:

Сообщение от stasiboro (Сообщение 1622406)
Дык турки же в ЕС, у них единая форма декларашки вроде.
http://ec.europa.eu/taxation_customs...ad_text_en.xls

Спасибо отлично подойдет...

YYYY 12.12.2012 19:13

Цитата:

Сообщение от stasiboro (Сообщение 1622406)
Дык турки же в ЕС, у них единая форма декларашки вроде.
http://ec.europa.eu/taxation_customs...ad_text_en.xls

Пока еще нет, они туды вступают дольше чем Россияния - в ВТО, Турция - член НАТО с момента основания.

stasiboro 12.12.2012 21:56

Цитата:

Сообщение от YYYY (Сообщение 1622564)
Пока еще нет, они туды вступают дольше чем Россияния - в ВТО, Турция - член НАТО с момента основания.

Точно, запамятовал.
Но ДТ вроде стартеру подошла :-)

YYYY 13.12.2012 14:48

Цитата:

Сообщение от stasiboro (Сообщение 1622680)
Точно, запамятовал.
Но ДТ вроде стартеру подошла :-)

Так по экономике Турция давно стандартам ЕС соответствует...

obivan 13.12.2012 15:24

Цитата:

Сообщение от stasiboro (Сообщение 1622680)
Точно, запамятовал.
Но ДТ вроде стартеру подошла :-)

да по номерам листов - бланки идентичны.
поэтому все ок.

stasiboro 13.12.2012 15:25

Цитата:

Сообщение от obivan (Сообщение 1623282)
да по номерам листов - бланки идентичны.
поэтому все ок.

Это радует :)
Кстати, вот здесь http://www.tks.ru/forum/showthread.php?t=179077
должны быть и переводы, наверняка выкладывали.


Текущее время: 13:32. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot