Цитата:
Сообщение от Chapaev
(Сообщение 1657629)
Но груз-то на буржуинской территории. Мы где-то здесь на форуме дискутировали на данную тему.
|
Тока недодискутировали.
Венская Конвенция о договорах международной купли-продажи товаров (1980 г.)
Часть I. Сфера применения и общие положения
Глава I. Сфера применения
Статья 1
1) Настоящая Конвенция применяется к договорам купли-продажи товаров между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах:
а) когда эти государства являются Договаривающимися государствами;
или
b) когда, согласно нормам международного частного права, применимо право Договаривающегося государства.
2) То обстоятельство, что коммерческие предприятия сторон находятся в разных государствах, не принимается во внимание, если это не вытекает ни из договора, ни из имевших место до или в момент его заключения деловых отношений или обмена информацией между сторонами.
3) Ни национальная принадлежность сторон, ни их гражданский или торговый статус, ни гражданский или торговый характер договора не принимаются во внимание при определении применимости настоящей Конвенции.
Статья 10
Для целей настоящей Конвенции:
а) если сторона имеет более одного коммерческого предприятия, ее коммерческим предприятием считается то, которое, с учетом обстоятельств, известных сторонам или предполагавшихся ими в любое время до или в момент заключения договора, имеет наиболее тесную связь с договором и его исполнением;
b) если сторона не имеет коммерческого предприятия, принимается во внимание ее постоянное местожительство.
Имеется в виду, что сделка будет считаться внешнеэкономической в случае нахождения коммерческих предприятий сторон контракта в разных государствах. Причем национальность (государственная принадлежность) сторон контракта во внимание не принимается.
