Форумы TKS.RU

Форумы TKS.RU (https://forum.tks.ru/index.php)
-   Таможенный (https://forum.tks.ru/forumdisplay.php?f=92)
-   -   экспортная вьетнама (https://forum.tks.ru/showthread.php?t=300243)

джонс 17.04.2013 14:29

экспортная вьетнама
 
Уважаемые форумчане, получили экспортную вьетнама, торгово-промышленная палата уже вторые сутки не может найти специалистов по вьенамскому языку, может кто поделится образцом перевода??

Chapaev 17.04.2013 14:33

Цитата:

Сообщение от джонс (Сообщение 1712691)
Уважаемые форумчане, получили экспортную вьетнама, торгово-промышленная палата уже вторые сутки не может найти специалистов по вьенамскому языку, может кто поделится образцом перевода??

Во проблема-то. А до рынка ближайшего лень дойти что ли?:eek:

S_elena 17.04.2013 14:40

Цитата:

Сообщение от джонс (Сообщение 1712691)
Уважаемые форумчане, получили экспортную вьетнама, торгово-промышленная палата уже вторые сутки не может найти специалистов по вьенамскому языку, может кто поделится образцом перевода??

Такая у вас?
https://www.free-lance.ru/users/like...?prjid=1795091

джонс 17.04.2013 14:50

Цитата:

Сообщение от S_elena (Сообщение 1712713)


Да, скиньте в личку, оочень прошу!!!!

S_elena 17.04.2013 14:51

Цитата:

Сообщение от джонс (Сообщение 1712731)
Да, скиньте в личку, оочень прошу!!!!

Я ж Вам ссылку дала, что скидывать в личку надо?

джонс 17.04.2013 14:51

Цитата:

Сообщение от S_elena (Сообщение 1712713)


Ой, там уже с переводом, не посмотрела сразу, спасибо большое.

Чучмек 17.04.2013 14:52

.

Chapaev 17.04.2013 14:52

Цитата:

Сообщение от джонс (Сообщение 1712734)
Ой, там уже с переводом, не посмотрела сразу, спасибо большое.

Поцеловать можете меня, я не обижусь.:D

джонс 17.04.2013 15:17

Посмотрела внимательно, у нас в экспортной 31 графа, а в вашем образце 19...может быть у вас образец какой-нибудь упрощенной формы?? Может быть у вас есть еще образцы?

Chapaev 17.04.2013 15:23

Цитата:

Сообщение от джонс (Сообщение 1712773)
Посмотрела внимательно, у нас в экспортной 31 графа, а в вашем образце 19...может быть у вас образец какой-нибудь упрощенной формы?? Может быть у вас есть еще образцы?

Целовать можно не в засос(стесняюсь при людях;)).
http://goodtext17.ru/obrazec-tamojen...ii-vetnam.html


Текущее время: 16:41. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot