Который раз, прошу совета!
 

Добрый день!
Подскажите пожалуйста, как правильно заполнить графу 2.
У нас заключен договор с иностранной компанией, ее головной офис находится в Германии. Соответственно в договоре, везде указана именно эта компания, ее название (HYDRO Systems KG), ее немецкий адрес и банковские реквизиты. НО так же у этой компании имеется представительство в США. Сейчас должна придти поставка именно из США, т.к. там и была изготовлена нужная нам деталь.
Подскажите как мне быть в этой ситуации. Компания в штатах имеет немного другое название: HYDRO Systems USA Inc.. В договоре нигде об этом представительстве в США не упоминается. Оплачивали груз мы по немецким реквизитам.
Я знаю, что должна заполнять эту графу в соответствии с транспортными документами. Но тогда как подтвердить что это именно их представительство?

Спасибо. Надеюсь всё понятно

Да никому не надо подтверждать, представительство это, или не представительство...

В графе 2 указываются сведения о лице, указанном в качестве отправителя товаров в транспортных (перевозочных) документах, в соответствии с которыми начата (начинается) перевозка товаров. Изучайте Инструкцию о порядке заполнения декларации на товары (Решение Комиссии Таможенного союза от 20 сентября 2010 года № 379).

Подтвердите контрактом с вами и письмом из головной фирмы,что это их представительство,и они разрешают им все(даже писать мне от Вас записки интимного содержания.;):D)

По ТЗ вопрос встанет.

Эт что такое - ТЗ?

С какого фига - то?

А если отправителем будет числиться вообще транспортная контора какая-ньть - не встанет?

Стыдно, молодой человек!
Почти год на форуме...
А Чучмеков глоссарий никак не вызубрите :mad:

Роюс, роюс, шерстю, можно даже сказать.


P.S. Молода была не молода. (с)
P.P.S. Там точно есть?