Перевод экспортной ДТ из Китая
 

Здравствуйте коллеги, подскажите пожалуйста можно ли подать на таможню перевод экспортной ДТ заверенной печатью фирмы?

конечно можно

Более убедительно будет выглядеть докУмент, завизированный дипломированным переводчиком.
Но это так, больше для солидности.

А нет никакого бланка или формы этого перевода?

по формату оригинала - рисуете таблицу и заполняете перевод. Суть, чтобы соответствовали графы в оригинале и в переводе.

Поиск - это вещь! :)
http://www.tks.ru/forum/showpost.php...8&postcount=53

http://www.tks.ru/forum/showpost.php...2&postcount=55

рассольчик оживил тебя ;)

Всем спасибо!!!

Я бы не советовал вам кроить на этом, не таких уж больших денег стоит перевод экспортной, не понравится инспектору потеряете время. Это с понятных языков можно самому, но не с китайского

Добрый день
Таможня запросила перевод китайской экспортной. Да не просто перевод, а заверенный органом, аккредитованным на данный вид деятельности.
Это же получается, что просто перевод заверенный нотариально не подойдет?
Что за аккредитация то? Какой документ в подтверждение требовать:confused::confused::confused: или просто аккредитованный переводчик и к переводу еще какую-нибудь лицензию прикладывать??? о.О
help!