Нужна помщь!
 

Помогите советом.
Везем товар, в контракет прописан производитель Zhoushan cemical group Co. Ltd.
В свидетельстве о гос регистрации роспотребнадзор порписали изготовителя: "Zhoushan cemical group" без формы организации Co. Ltd.
На коробках с продуктом прописан изготовитель "Zhoushan cemical group" без формы организации Co. Ltd. (уже после того как сделали гос регистрацию)
В декларации соответствия производителя прописали как в свидетельстве о регистрации: "Zhoushan cemical group" без формы организации Co. Ltd. (пояснили что должно соответствовать свидетельству о гос. регистрации)
В сертификате анализа производитель прописан: Zhoushan cemical group Co. Ltd.

Вопрос вот в чем, не заставит ли таможня переделывать свидетельство о гос регистрации, декларацию соответствия, а именно дописывать Co. Lt.???
Что посоветуете, как избежать лишних проблем? или их не должно быть?

Было подобное. Порешали без переделок.
Запаситесь на всяк-пожарный разъяснением от производителя о том, что орг.правовая форма соответствует наименованию компании.

А с "cemical" всё в порядке по факту? Может лучше всё переделать? :D

Поделитесь пожалуйста как таможню убедили.

И что значит орг.правовя форма соответствует наименованию компании? Это в смысле что у этой компании Zhoshan cemical group орг. правовая форма является - Co. Ltd?

У нас тарифы. Размер "попадалова" зависит от степени выявленного несоответствия.
В смысле да.

Чет я не поняла, с вас деньги взяли за такое не соответствие? или оно не такое страшное это не соответствие, что таможня сильно не буйствовала?

это ж кетайцы.

Кто сказал, что chemical ? :D

Дауж, сообщите-огласите pls price-list :rolleyes:

Посему тогда не "grup" :D ?

Никак неможно.
Не является публичной офертой ;))