цена контракта в нескольких валютах
 

Форумчане, подскажите, пожалуйста.
Заключаем договор с китайцами на поставку товара. Руководство хочет указать и в контракте и в приложении и в инвойсе две валюты: юани и доллары.
Насколько это целесообразно и как это верно отразить в договоре?
И, самое главное, в какой валюте будет рассчитываться таможенная стоимость при растаможке?

Буду благодарна за комментарии!

1. в преобладающей
2. в инвойсной (фактурной)
3. таможенная - в рублях :)

Имеется ввиду, что за один и тот же товар хотим проставить цену в юанях и в долларах.
Какая тогда цена будет преобладающая? В инвойсе также хотят за один и тот же товар проставить цену в долларах и в юанях.
ТС - в рублях - это понятно)) Но в перерасчете с какой валюты она будет рассчитываться: от долларовой цены или от цены в юанях.

Простите, если я затупила)) Но не могу разобраться, целесообразно ли это вообще.

в контракте налепить можете всё, чего душа пожелает,
а рктс 257, рктс 376 и 138-и цб развеют все ваши сомнения

А зачем это вашему руководству? Если вдруг расчеты долларами из-за политики встанут - тогда и сделаете допник и будете платить юанями. Сейчас платить юанями невыгодно из-за того, что наши банки их продают по не очень выгодному курсу из-за низкой ликвидности китайской валюты. К тому же в этом году высока вероятность плановой девальвации юаня по отношению к доллару, а вы сейчас высокий курс зафиксируете.

+10050 На юанях и курсовые потери больше, да и китайские заводы, которые постоянно в экспорте-импорте живут, не особо хотят в них экспортную выручку видеть, что тоже на цене будет отражено.
з.ы. китайцев по деньгам обмануть практически невозможно...

А как банк отнесется к двум валютам? В какой валюте будет паспорт сделки? Можно каждый раз допник оформлять.

Раздел 3.

В дополнение из Инструкции по заполнению ДТ:
"Если условиями договора (сделки) предусмотрено более одной валюты цены (валюты платежа (оценки)), при заявлении сведений о валюте цены (валюте платежа (оценки)) указывается код преобладающей валюты цены (валюты платежа (оценки)).
В случае если на договор (сделку) распространяется требование об оформлении паспорта сделки либо регистрации договора (сделки) для целей валютного контроля в соответствии с законодательством государства – члена Таможенного союза, в таможенный орган которого подается ДТ, сведения о валюте цены (валюте платежа (оценки)) указываются на основании паспорта сделки либо зарегистрированного договора (сделки)."

Если новую валюту вводить допсоглашением к контракту, то будьте аккуратны, надо паспорт сделки переоформлять до следующего платежа (независимо от того, платеж в старой валюте или новой), а иначе можно влететь в неприятности, см. дело А40-99691/2011 (ссылка).