freighted bill of lading
 

Здравствуйте! Подскажите, чем freighted b/l отличается от обычного? отправитель настаивает, что "b/l must be freighted".

В каком контексте это звучит?
Какие условия доставки?

Скорее всего, речь о том что для того чтобы получить контейнер, фрахт должен быть оплачен. А не о типе коносамента

Предыдущие перевозки оплачивались когда контейнер был еще в порту погрузки, проблем получением контейнера в принципе не было. По контексту речь идет о разновидности (?) коносамента, а не о оплате перевозки...

Мол, убедитесь у линии, чтобы коносамент на перевозку обязательно был "freighted"

Нет такой разновидности коносамента.
Рекомендую прям так и спросить у отправителя - "что это значит?"

Наверняка все упирается в недопонимание между вами. Не гуглом, случайно переводите?

а линия или агент, что говорят по этому поводу?
я по-прежнему думаю, что речь об оплате фрахта

Насколько понимаю это тоже самое, что и House BoL.
Master BoL - указываются агенты
House (Freighted) BoL - указываются реальные отправитель и получатель.

Спасибо!

freighted b/l - коносамент на котором указаны все тарифы, как правило в разбивке на составляющие, и указанием где (порт отправления/назначения) какя часть собирается.

пример ка это выглядит