Импортер на этикетке
 

Здравствуйте.
Есть товар производства США. Этикетки товара на английском. Его импортирует и перевозит для меня сторонняя фирма. Я занимаюсь его распространением и продажей оптом и в розницу.
Для товара хочу сделать этикетки на русском языке, хочу себя указать на этикетке.
Подскажите как это можно сделать, ведь юридически я не являюсь его импортером, заранее спасибо!

1. Покупаете специальную этикеточную бумагу
2. Набираете в компьютере этикетки (например, АртВирус - официальный дистрибутор товара)
3. Распечатываете на принтере этикетки
4. Наклеиваете их на коробки

Всё!

А импортёра и производителя разве можно не указывать?

Если Технический регламент позволяет не указывать - не указывайте.

Закон "О защите прав потребителей" требует обязательно указывать на этикетке импортера.

Есть мысль указать по типу
производитель Romashka LLC
импортер ООО Одуванчик для ООО Артвирус

либо

производитель Romashka LLC
импортер ООО Одуванчик
официальный дистрибьютор интернет магазин Артвирус

правильно мыслю?

Читайте ОЗПП. Там всё сказано об информации на этикетке.