отправитель не резидент?
 

экспорт, товар отправляется по ЖД на условиях FCA станция отправления до границы, там перегружается на другой транспорт и отправителем по документу уже выступает контрагент (не резидент)
допустимо не резиденту выступать отправителем или нет?

это с какой стороны границы перегрузка будет?

с Российской, в порту с вагона на теплоход перегружается

тогда нерезидент в кач-ве отправителя выглядит очень странно.

у него договор с экспедитором
в коносаменте он указан как отправитель и собственник груза

если он уже собственник груза, почему нет

я бы сказал, что спедитор в кач-ве отправителя выглядел бы логичнее...

так то да,

"Отправителем" в ДТ или в транспортном документе?

А есть разница?
С точки зрения инструкции по заполнению ДТ.