Форумы TKS.RU

Форумы TKS.RU (https://forum.tks.ru/index.php)
-   Таможенный (https://forum.tks.ru/forumdisplay.php?f=92)
-   -   контракт только на английском языке (https://forum.tks.ru/showthread.php?t=430324)

Королева Англии 23.01.2018 16:02
контракт только на английском языке
 
Добрый день,
заключают контракт -экспорт в Иран. Контракт только на английском + нотариально заверенный перевод.
Просьба подсказать: не будет ли сложностей с этим. Спасибо.

IM-EX 23.01.2018 16:04
Цитата:
Сообщение от Королева Англии (Сообщение 2685169)
Добрый день,
заключают контракт -экспорт в Иран. Контракт только на английском + нотариально заверенный перевод.
Просьба подсказать: не будет ли сложностей с этим. Спасибо.
Да пофигу. Хоть на идише. Главное чтобы с двойнушкой не было неожиданностей.

stasiboro 23.01.2018 16:06
Цитата:
Сообщение от Королева Англии (Сообщение 2685169)
Добрый день,
заключают контракт -экспорт в Иран. Контракт только на английском + нотариально заверенный перевод.
Просьба подсказать: не будет ли сложностей с этим. Спасибо.
Я и нотариально заверенный не давал, просто в Ворде. Банку нужен был, ну и таможне пригодился.

backtrack 24.01.2018 08:07
Цитата:
Сообщение от Королева Англии (Сообщение 2685169)
Добрый день,
заключают контракт -экспорт в Иран. Контракт только на английском + нотариально заверенный перевод.
Просьба подсказать: не будет ли сложностей с этим. Спасибо.
Если оригинал не запросят, то никто и не узнает, что он только на английском. А запросят дашь ещё и перевод

Boom 21.02.2018 14:23
Подскажите, кто работает с Ираном, "нормальные" Банки.

stasiboro 21.02.2018 14:27
Цитата:
Сообщение от Boom (Сообщение 2700838)
Подскажите, кто работает с Ираном, "нормальные" Банки.
В прошлом году работали через АО "Мир Бизнес Банк"


Текущее время: 19:37. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot