|
Ну, шутки шутками, а человеку нужно помочь. Вопрос к топикстартеру: Вы три копии коносамента передавали экспедитору лично? Откуда Вы знаете, что они у него?
|
Нет, лично я не передавал. Их отправлял перевозчику грузоотправитель из Китая.
Перевозчик пишет: "
Оригинал коносамента давно находится в таможне и останется там. Телекс релиз – это подтверждение от отправителя, что он сдал у себя морские коносаменты и груз можно выпускать. Ранее этого не требовалось, т.к. все отправители сами (без напоминаний) давали это подтверждение. Данный отправитель по каким-то причинам этого не сделал.". Но отправитель не может одновременно выпустить телекс релиз и оригиналы коносамента. И пишет в ответ: "
if you need Telex release you must send the original bill to us and then we can make it".
Раньше таких проблем не возникало, и думаю, что грузоотправитель отослал правильный оригинал коносамента, как обычно. Мы с ним давно работаем.
И о каком телекс-релизе может идти речь, если "
Оригинал коносамента давно находится в таможне"? Проясните, кто может!