|
Будучи в турпоездке в Израиле, от экскурсовода слышал несколько иное происхождение русского слова "халява". Действительно, "халав" с иврита молоко. Однако "бесплатность" появилась не из-за того, что кому-то собирали на молоко (в 19 веке в Палестине и евреев-то почти не было), а из-за того, что в пятницу, перед началом шабада, некоторые еврейские семьи отдавали оставшееся у них молоко христианам даром (в субботу они не работают, поэтому молоко по-любому бы испортилось).
|