Викинги

Brock · 25.09.2010, 20:56 #11

Будучи в турпоездке в Израиле, от экскурсовода слышал несколько иное происхождение русского слова "халява". Действительно, "халав" с иврита молоко. Однако "бесплатность" появилась не из-за того, что кому-то собирали на молоко (в 19 веке в Палестине и евреев-то почти не было), а из-за того, что в пятницу, перед началом шабада, некоторые еврейские семьи отдавали оставшееся у них молоко христианам даром (в субботу они не работают, поэтому молоко по-любому бы испортилось).

Brock Гуру Регистрация: 24.09.2009 Адрес: Москва Сообщений: 8,370 Благодарности: отдано: 761 получено: 1,669/1,349	25.09.2010, 20:56 #11 Будучи в турпоездке в Израиле, от экскурсовода слышал несколько иное происхождение русского слова "халява". Действительно, "халав" с иврита молоко. Однако "бесплатность" появилась не из-за того, что кому-то собирали на молоко (в 19 веке в Палестине и евреев-то почти не было), а из-за того, что в пятницу, перед началом шабада, некоторые еврейские семьи отдавали оставшееся у них молоко христианам даром (в субботу они не работают, поэтому молоко по-любому бы испортилось).

	Ответить с цитированием