Да никаких проблем в Германии, да и в России, с двойным гражданством не возникает.
Уже 9 лет живу здесь с двойным гражданством. И каждый год бываю в Генконсульстве за получением справки "о нахождении в живых"
(приходится предьявлять паспорта обоих государств).
И в Россию ежегодно езжу (в основном на своём авто),.