автомобиль с немецкими номерами на тер.России.

С другой стороны есть нюанс-А именно, если Вы выехали из РФ например в Германию по загран.паспорту РФ, то въехали-то в нее по немецкому (если речь о двойном гр-ве), а следовательно Вы и находитесь в Германии как немецкий гражданин, а не как россиянин, а потому в консульском отделе могут быть сложности..Тут есть над чем думать..и узнавать.
Сами ищем пути подобные, имея 2е гражданство )
Удачи!

Да никаких проблем в Германии, да и в России, с двойным гражданством не возникает.
Уже 9 лет живу здесь с двойным гражданством. И каждый год бываю в Генконсульстве за получением справки "о нахождении в живых"
(приходится предьявлять паспорта обоих государств).
И в Россию ежегодно езжу (в основном на своём авто), и тоже ни разу нигде не возникало "конфликтов" по поводу наличия двух гражданств.
Россия хоть и не признает двух гражданств, но "по умолчанию" никаких препятствий на границе и в консульствах таким гражданам не чинят.
Ведь только в Германии таких граждан живет несколько сот тысяч.

Да никаких проблем в Германии, да и в России, с двойным гражданством не возникает.
Уже 9 лет живу здесь с двойным гражданством. И каждый год бываю в Генконсульстве за получением справки "о нахождении в живых"
(приходится предьявлять паспорта обоих государств).
И в Россию ежегодно езжу (в основном на своём авто),.

Спасибо. Так Вы оформляете ВВ без проблем с двойным гражданством или растамаживаете? И смотрят ли на прописку в РФ? )

Спасибо. Так Вы оформляете ВВ без проблем с двойным гражданством или растамаживаете? И смотрят ли на прописку в РФ? )

В.В. или растамаживаете? А какая разница (исходя из факта двойного гражданства)?
Без временной регистрации в России ни В.В., ни растаможка невозможна.