Показать сообщение отдельно
Anda
Старожил
 
Аватар для Anda
 
Регистрация: 29.04.2009
Адрес: РФ (чаще ПФО)
Сообщений: 17,959
Благодарности:
отдано: 1,290
получено: 1,795/1,340
Цитата ( Smu » )
При декларировании подавали не просроченный сертификат от 10,03,2011 ДТ от 26,03,11, только заполнен он был на французском - по этой причине растаможили без применения преференциального режима. Переделали с той же датой 10,03,2011 на английский язык и подали со всеми необходимыми документами на возврат преференций 15,03,2012 .

Так что значит "переделали"? Это был какой-то заверенный перевод (с указанием на это), или просто серт на английском (как бы новый, но с той же датой и на тот же товар)?
__________________

"Если выпало в Империи родиться,
лучше жить в глухой провинции,у моря"
(И.А.Бродский)
Anda вне форума   Ответить с цитированием