[Ken-T]

Я не случаи рассматриваю, а случай. Случай, который описал топикстартер.
А тот случай, который описываете Вы, все равно не имеет отношение к формулировке "для собственных нужд представительства".
Скорее, это про тот пункт, о котором говорил Хозяин выхухоли.
То есть про "лицо, имеющее право распоряжаться товарами не в рамках сделки, одной из сторон которой выступает лицо государства – члена Таможенного союза".

А вот кстати вопрос в голове возник - разве где-то указывается в ДТ на каком основании лицо выступает в качестве декларанта (я имею в виду соответствующие пункты статьи 186 ТК ТС)?