Показать сообщение отдельно
Brock
Гуру
 
Аватар для Brock
 
Регистрация: 24.09.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 8,370
Благодарности:
отдано: 761
получено: 1,669/1,349
Цитата ( ruturta » )
Ребята, добрый день

Помогите добрым советом. Планируем подписывать долгосрочный контракт с китайским поставщиком. Встал вопрос об арбитраже, насколько мне известно, чтобы как - то дисциплинировать китайского поставщика, договор должен быть подписан в Китае и арбитражем должен выступать китайский суд, так как на решения российских инстанций им (поставщикам) плевать.
Подскажите, пожалуйста, какой арбитраж лучше указать, а также по возможности, сообщите контакты китайского адвоката, который бы согласился предоставлять наши интересы в суде, в случае беды

Спасибо заранее

Только китайский народный суд. И учтите, что договор (контракт) должен быть на китайском языке! Наименование компании, ее юридический адрес должны быть ТОЛЬКО (!) на китайском языке. Любые англоязычные вариации (переводы) делают вашу сделку ничтожной.
__________________

Истина рождается как ересь, умирает как предрассудок
Brock вне форума   Ответить с цитированием