т.е. остается убедить японцев отправить груз с чужим инвойсом...  |
А зачем их убеждать? Это проблемы продавца (немцев), инвойс должен быть от немцев, а экспортную вам скорее всего не дадут (коммерческая тайна). У немцев с японцами должен быть контракт, запросите его и при оформлении подложите в комплект. Проблемы нет никакой.