[l e x]

Не сможете. У Вас первая процедура транзита "привязана" к Вашей ВЭсделке, а не к Договору купли продажи казахам. Реэкспорт в Каз заявить нельзя - одна там.территория.
Вы можете заявить процедуру ТС и продать казахам товар с ТС. Без Вашей таможенной очистки. Но каким-то непонятным образом казахи должны стать декларантами по выпуску товара в обращение на территории ТС. Вопреки принципу резиденства.

Дуплет