[l e x]

Жестяной является печатная форма, как я понимаю. А не печать на жести, как носителе.
Иначе, зачем эти слова с сайта топикстартера:
"Отметим, что для производства продукции для слепых и слабовидящих людей применяются только специализированные машины. На толстых бумагах осуществляется бескрасочное тиснение, а на тонких бумагах и полимерных пленках краски наносятся способом трафаретной печати. Это обуславливает особенности технологии: необходимость использования специального оборудования, а также расходных материалов. Есть и отдельные требования к брайлевским печатным формам". Чисто по потребительски мне трудно представить многостраничную жестяную книгу. Сколько она будет весить? Раза в 3-4 тяжелее бумажной минимум. При том же формате.
Все-таки это машина для тиснения бумаги.8439300000

Сдается мне, что мы оба не правы, и это оборудование для изготовления жестяных печатных форм.