Показать сообщение отдельно
IrinaN
Lady Blunt
 
Аватар для IrinaN
 
Регистрация: 17.03.2008
Адрес: Подмосковье
Сообщений: 10,452
Благодарности:
отдано: 1,119
получено: 833/671
Цитата ( Jane_Us » )
Прр перевод. Есть такая приписка в конце письма на русском - Приложение: неофициальный перевод - 2 л. То бишь переводчики есть в таможне, вот им и перевели.

А отпррвители-то наши просто в шоке Там кипишь такой поднялся

О! у нас сейчас японцы в обмороке , пришло официальное письмо из таможни с просьбой предоставить документы.
Любит у нас таможня письма писать....Правда, в конечном итоге, ответы всегда пишем сами . Вежливо , корректно , предоставляем что есть или отвечаем, что предоставить не можем
так проще
__________________

Nėra to blogo, kas neišeitų į gerą...
IrinaN вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили: