???
Обратимся к евангелическим канонам.
"Любая ссылка в наименовании товарной позиции на какой-либо материал или вещество должна рассматриваться и как ссылка на смеси или соединения этого материала или вещества с другими материалами или веществами."
Почему "...смесь двух веществ в воде..." непременно становится "средством", а не продолжает оставаться "веществом" мне непонятно.
Примечанию 3 к 34-й группе данный
продукт удовлетворяет?
Цитата
|
В товарной позиции 3402 "поверхностно-активные органические вещества"
означают продукты, которые при смешивании с водой при концентрации 0,5% при температуре 20 °C и выдерживании в течение 1 часа при той же температуре:
(а) дают прозрачную или полупрозрачную жидкость или стабильную эмульсию без выпадения нерастворимого вещества;
и
(б) снижают поверхностное натяжение воды до 4,5 x 10-2 Н/м (45 дин/см) или менее
|
На мой неискушённый взгляд, вполне.
В таком случае, данный продукт продолжает оставаться "поверхностно-активным органическим веществом", не перерождаясь в "средство".