Показать сообщение отдельно
I-P
Гуру
 
Регистрация: 07.07.2016
Сообщений: 5,838
Благодарности:
отдано: 926
получено: 1,221/1,067
Цитата ( Легат » )
Коллега. В примечании не идет речь о частях. Речь идет о составных частях. Это дословно. Именно поэтому не указаны коды ( или диапазон кодов) двигателей или силовых установок. И в этом смысле это не строгая терминология текстов товарных позиций. Замечу, что КПП, вообще говоря, является составной частью силовой установки, как и вся трансмиссия.

Части, по-моему, всегда - составные части чего-то целого.... . Но не в этом суть. Именно потому, что коробка передач является составной частью силовой установки (говоря Вашим же языком), а не собственно силовой установкой, на нее это Примечание и не распространяется . Именно по этой причине и сама КПП автомобиля сидит в 8708, а не в 8483.
I-P вне форума   Ответить с цитированием