Показать сообщение отдельно
Quantum satis
Гуру
 
Регистрация: 22.05.2014
Сообщений: 10,848
Благодарности:
отдано: 611
получено: 1,668/1,402
Цитата ( баллон » )
Жалко Чуни нет. С удовольствием выслушал/прочитал бы размышления по поводу оттенков значения слова "enclosed" во фразе "the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm"

Думаю, зря переводчиками было выбрано слово "вписана".

Согласен. Зря они вписались в этот блуд.)
Quantum satis вне форума   Ответить с цитированием