[l e x]

Свидетельство о госрегистрации и не относится к документам, подтверждающим соответствие продукции требованиям техрегламентов.
Оно является документом, подтверждающим соответствие продукции требованиям законодательства о санитарно-эпидемиологическом благополучии населения.
По этой причине меня крайне удивил приведённый фрагмент постановления кассационной инстанции.

В приложении 4 299 решения (положение о порядке ввоза) есть такой пункт:

3) «санитарно-эпидемиологическая и гигиеническая оценка (экспертиза) подконтрольных товаров (далее – оценка)» – деятельность уполномоченных органов по установлению соответствия (несоответствия) подконтрольных товаров Единым санитарно-эпидемиологическим и гигиеническим требованиям к товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю) (далее – Единые санитарные требования *)

и внизу страницы

*Единые санитарные требования действуют до принятия технических регламентов ЕврАзЭС на данный вид подконтрольных товаров.

Следует полагать, что при вступлении в силу техрегламента на товар, 299 решение на данный вид продукции не распространяется.
Поэтому суд вполне логично взял выдержку из РКТС 823, в котором говориться о том же.