Есть такой выход:
Импортер распечатывает на принтере этикетки на русском языке, отправляет их почтой продавцу, а продавец, при отправке товара кидает пачку этих этикеток в транспортное средство: когда товар прибудет в Россию - там на складе наклеят.
Про этикетки на русском языке, упоминается, например здесь:
ПИСЬМО МТУ № 04-16/5361 от 05.05.99. О предотвращении ввоза в страну опасных сувениров, игрушек-розыгрышей и т.п.
Если это пищевые продукты, на которые требуется санэпидзаключение:
Письмо ФТС России № 06-73/31524 от 8 сентября 2006 года
О проведении проверки санитарно-эпидемиологических заключений
Было еще такое Письмо ГТК России № 01-15/2090 от 5 февраля 1997 года
Об утверждении Правил обеспечивающих наличие на продуктах питания, ввозимых в Российскую Федерацию, информации на русском языке.
Но сами Правила утратили силу...
Чем их заменили - не знаю.
А что за товар-то
