Я не знаю, ибо в восточных языках не силен. 
Как выглядит этот ироглиф и чем он отличается от японского? 
Но меня больше забавляет то, что инспектора переводят надпись с китайского на английский, а не на русский... |
Мда....выглядит этот "иероглиф" всегда одинаково: "Made in China", и, что характерно, при любом раскладе присутствует на китайских товарах))))))