Показать сообщение отдельно
R_I_N
Гость
 
Цитата ( Marlena » )
Under F Terms, and under FCA unless otherwise agreed, the seller arranges and pays for the pre-carriage in the country of export

Никогда не читал Инкотермс на английском (пробелы в образовании придётся восполнять). Интересно получается- в русском-то варианте смысл несколько иной выходит :"Free Carrier"/"Франко перевозчик" означает, что продавец осуществляет передачу товара, прошедшего таможенную очистку для вывоза указанному покупателем перевозчику, в обусловленном месте.?
Спасибо за науку.
  Ответить с цитированием