Показать сообщение отдельно
OrenStep
Гуру
 
Аватар для OrenStep
 
Регистрация: 14.09.2007
Адрес: Теперь Калининград
Сообщений: 12,960
Благодарности:
отдано: 214
получено: 571/483
Цитата ( сhoonya » )
Инкриминируют, естественно, 16.2.1, поскольку по 16.2.2 нет события (платежи). Могут добавить, кстати, и 16.2.3 из-за отсутствия фито. Это негатив.
Что в позитиве? С точки зрения ботаники персик = нектарин. Последний даже не вид и не разновидность. Латынь одна. Смотри Википедию.Возникает возможность пободаться.
Плюс № 2. Если персик и нектарин суть одно и тоже, то отличить их может только специалист, которого на досмотре заведомо не было. Это не компетенция досмотровика. Если они в акте указали, что в ящике нектарины, это крупная ошибка с их стороны. Предполагаю, что выводы они сделали на основании этикеток. Вряд ли этикетки у этих садоводов были на русском языке. А тут простор для маневра. Соответствуют ли этикетки содержимому? Напутав в документах, отправитель не мог не напутать в чем то еще. А как досмотровик перевел этикетку? У него есть документ о соответствующем образовании? И достаточно ли его образования для перевода специальных текстов? У СЗ ФАС была пара дел на эту тему, правда, с перевозчиками.
В любом случае - удачи.

Фито была правда на персики в количестве 1800 кг.
__________________

Степь да степь кругом....
OrenStep вне форума   Ответить с цитированием