"Язык" документов для груза из Китая

goldsmir · 22.07.2011, 10:23 #1

Добрый день.

Ждем товар из китая, поставщик спрашивает на каком языке заполнять документы, инвойсы, смр,декларации и т.д.

Я так понимаю декларация и смр будут на китайском.

Вопрос в том, что у нас специфичный товар медицинский и названия ни очем могут не говорить нашей таможне при растаможке. Всегда получали груз из европы на русском языке.

Может китайцы пусть делают все на английском языке а инвойс сам на англ. и русском?

Подскажите кто возит из катая как лучше сделать?

goldsmir Завсегдатай Регистрация: 20.01.2009 Сообщений: 72 Благодарности: отдано: 3 получено: 0/0	22.07.2011, 10:23 #1 "Язык" документов для груза из Китая Добрый день. Ждем товар из китая, поставщик спрашивает на каком языке заполнять документы, инвойсы, смр,декларации и т.д. Я так понимаю декларация и смр будут на китайском. Вопрос в том, что у нас специфичный товар медицинский и названия ни очем могут не говорить нашей таможне при растаможке. Всегда получали груз из европы на русском языке. Может китайцы пусть делают все на английском языке а инвойс сам на англ. и русском? Подскажите кто возит из катая как лучше сделать?

	Ответить с цитированием