Этикетка для экспортного товара

[Алекс1]

Уважаемые коллеги,

Помогите пожалуйста - нигде не могу найти информацию.
Если я готовю партию пищевого товара чисто для экспорта в дальнее зарубежье
- могу ли я сделать этикетку только на английском языке, и соответственно не соблюдать требования ТР ТС 022/2011 (пищевая продукция в части ее маркировки)?
Не возникнет ли у меня в этом случае проблем с получением сертифииката происхождения
и экспортом товара? Заранее большое спасибо!

[пенсионер]

Уважаемые коллеги,

Помогите пожалуйста - нигде не могу найти информацию.
Если я готовю партию пищевого товара чисто для экспорта в дальнее зарубежье
- могу ли я сделать этикетку только на английском языке, и соответственно не соблюдать требования ТР ТС 022/2011 (пищевая продукция в части ее маркировки)?
Не возникнет ли у меня в этом случае проблем с получением сертифииката происхождения
и экспортом товара? Заранее большое спасибо!

Не являюсь специалистом по этикетка, но :

1.Если товар упакован для розничной продажи, то какая должна быть этикетка Вам покупатель должен сказать.

2.Статья 1. Область применения


1. Настоящий технический регламент Таможенного союза распространяется на выпускаемую в обращение на единой таможенной территории Таможенного союза пищевую продукцию в части ее маркировки.

3.А сертификаты о происхождении делают не на основании этикеток, а по другим документам и сведениям.

[Чучмек]

Уважаемые коллеги,

Помогите пожалуйста - нигде не могу найти информацию.
Если я готовю партию пищевого товара чисто для экспорта в дальнее зарубежье
- могу ли я сделать этикетку только на английском языке, и соответственно не соблюдать требования ТР ТС 022/2011 (пищевая продукция в части ее маркировки)?
Не возникнет ли у меня в этом случае проблем с получением сертифииката происхождения
и экспортом товара? Заранее большое спасибо!

1. могу.
2. не возникнет.