|
|
|
|
|
||||||
| Ответ |
| Тема : Перевод экспортной из Германии | Опции темы | Опции просмотра |
|
|
|
Постоялец
Регистрация: 11.12.2009
Адрес: Санкт-Петербург, Москва
Сообщений: 122
Благодарности:
отдано: 9
получено: 4/4
|
10.11.2010, 17:07
#1
Перевод экспортной из Германии
Буду благодарен, если кто-то поделится формой переведенной немецкой экспортной декларации.
|
|
Ответить с цитированием |
|
|
|
Гуру
Регистрация: 02.04.2010
Адрес: ПФО
Сообщений: 59,168
Благодарности:
отдано: 5,038
получено: 13,871/11,486
|
10.11.2010, 17:22
#2
Цитата
( Loupgarou » )
Чё там переводить? Бланк как у нас, графы те же... |
|
|
__________________
All cash |
||
|
|
Ответить с цитированием |
| Поблагодарили: |
|
Завсегдатай
Регистрация: 16.06.2010
Адрес: москва
Сообщений: 79
Благодарности:
отдано: 3
получено: 17/8
|
10.11.2010, 17:37
#3
,
|
|
__________________
если нельзя но очень хочется то можно 
Последний раз редактировалось мазахист; 10.11.2010 в 17:50..
|
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Завсегдатай
Регистрация: 16.06.2010
Адрес: москва
Сообщений: 79
Благодарности:
отдано: 3
получено: 17/8
|
10.11.2010, 17:48
#4
лови
|
|
__________________
если нельзя но очень хочется то можно
|
|
|
|
Ответить с цитированием |
| Поблагодарили: |
|
Гость
|
10.11.2010, 18:43
#5
Цитата
( мазахист » )
А чё в ПДФе-то? Руками писать чтоли? |
|
| Ответить с цитированием |
|
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Сообщений: 17,709
Благодарности:
отдано: 166
получено: 3,954/3,130
|
11.11.2010, 10:25
#6
Цитата
( мазахист » )
Отстал от жизни. Это что, настоящий бланк ? На русском !!!? |
|
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гуру
Регистрация: 04.06.2010
Адрес: Рассея моя рассея...
Сообщений: 15,160
Благодарности:
отдано: 282
получено: 4,346/3,542
|
11.11.2010, 10:43
#7
Цитата
( пенсионер » )
Ага. Сразу немцы печатают. В Excel правда нету, но Word ловите. |
|
|
__________________
Не бойтесь врагов -они могут только убить; не бойтесь друзей - они могут только предать; бойтесь людей равнодушных - именно с их молчаливого согласия происходят все самые ужасные преступления на свете. (с)
Последний раз редактировалось IM-EX; 28.04.2017 в 10:55..
|
||
|
|
Ответить с цитированием |
|
Постоялец
Регистрация: 26.07.2010
Сообщений: 116
Благодарности:
отдано: 11
получено: 9/9
|
11.11.2010, 11:01
#8
Ага. Сразу немцы печатают.
 +100 |
|
|
Ответить с цитированием |
| Поблагодарили: |
|
Новичок
Регистрация: 18.05.2012
Сообщений: 1
Благодарности:
отдано: 0
получено: 0/0
|
18.05.2012, 14:11
#9
 данке за перевод! |
|
|
Ответить с цитированием |
|
Гость
|
11.11.2010, 10:56
#10
Цитата
( пенсионер » )
Хех. Не сразу заметил, это вообще-то мое творчество, переведенное в ПДФ зачем-то. Там вверху справа, где штрих код, если увеличить написано: SPTO (c)  |
|
| Ответить с цитированием |
Комбинированный вид
