покупка авто с немецким ВНЖ на гражданина РФ, перегон и растаможка!

[Maria_Ulm]

Добрый день,
задались идеей покупки авто в Германии, с оформлением на мою маму, у меня действующий ВНЖ, покупка планируется по доверенности.
Вопрос- доверенность уже сделана на русском языке, надо ли мне ее переводить на немецкий?
Если да, то могу ли я сделать перевод сама в свободной форме или же надо идти к переводчику?


Схема выглядит так,
я нахожу авто, договариваюсь с продавцом о будующей покупке, вношу залог, машина стоит у продавца, отправляю маме в СПб необходимую инфо по машине, она едет на пр.Культуры, вносит депозит. Вот тут пара вопросов. Может ли она оплатить карточкой СитиБанка или надо будет платить по платежке в Сбербанке? Я так понимаю, что ей надо будет дня через 2 снова ехать туда, т.к платеж пройдет мин. через 2 дня, ей выпишут Гарантийный сертификат.
В СПб уже ждет перегонщик,т.к у меня нет немецких прав, а русские уже не действительны, которому она отдает Гарантийный сертификат, человек летит в Германию, в это время я покупаю машину, снимаю ее с учета, оформляю страховку и красные транзитные номера.
Мы с перегонщиком едем до Ростока, ставим машину на паром, растамаживаем на финско-русской границе, потом едем на пр. Культуры для оформления машины, ПТС.

Как потом выглядит процесс перерасчета внесенного депозита, если например курс на день внесения депозита был выше , чем курс в день покупки авто?Писать заявление на возврат денежных средств?

Поправьте ели что не так.


Заранее спасибо

[p-30]

1. примерно всё верно
2. вносят наличными в кассу, комиссия 800р с каждой 100 000р. Карточки нихт (дороже)
3. возврат осуществляется опосля всего. Пишется заявление в Стрельне на Акцизке. Возвращают на карту в течении 1-2 месяцев. При условии, что у Вас на руках будет весь комплект док-в для возврата.

[Maria_Ulm]

поясните, пожалуйста, каким образом происходит перерасчет? допустим она вносит депозит по курсу 41,5, на момент покупки заключения Kaufvertrag курс будет 40,5, на момент прохождения границы 42.
Какие даты берутся внесения депозита и покупки?или какие?
какие документы нужны на возврат? и почему в Стрельне а не на пр.Культуры, где вносился депозит?

[p-30]

поясните, пожалуйста, каким образом происходит перерасчет? допустим она вносит депозит по курсу 41,5, на момент покупки заключения Kaufvertrag курс будет 40,5, на момент прохождения границы 42.
Какие даты берутся внесения депозита и покупки?или какие?
какие документы нужны на возврат? и почему в Стрельне а не на пр.Культуры, где вносился депозит?

1. вносит хоть по 50, но не меньше курса на дату внесения
2. пересчитывают на день декларирования (покупки и прочие даты никого не интересуют)
3. если после перерасчета денег не хватит - стоит платно на СВХ до тех пор пока не погасит недостатки
4. список возьмете у декларанта (если тот захочет)
5. а почему на Культуре??? А потому как в Стрельне (петергофское шосее дом....)

[Maria_Ulm]

понятно, спасибо, в Питере не была уже долго, забыла где что находиться, перепутала с Шоссе Революции

по поводу доверенности не подскажите? могу ли я сама перевести на немецкий язык или надо к офиц. переводчику? продавцу ведь по идее все равно, а на границе и по-русски поймут.

по поводу сроков внесения депозита, сколько по времени он оформляется? если мама будет там уже с утра, заполнит заявление, отдаст копию брифа с ВИН номером, оплатит через дорогу депозит, то что дальше? с корешком оплаты она приезжает через 2 дня и получает сертификат и таможенную расписку?или сколько длится процесс?

по поводу покупки авто, из опыта форумчан, на какие сроки согласны продавцы Хэндлеры, чтобы машина стояла у них до момента покупки? оформлять транзитки буду красные, где их делать? по месту моей прописки или в городе покупки? можно ли озадачить продавца подготовкой всех бумаг, номеров, снятия с учета, страховки и TÜV?

[mytypes]

Ребята, извиняюсь что влез в чужую тему, дабы не плодить других. Тема вопроса у меня примерно такая же, подскажите пожалуйста, машина растаможена по новым ставкам в РБ, я гражданин РФ, купил эту машину в рб по договору купли продаже, выписаному в рб. Машина была растаможена в РБ на прошлой неделе и в моей местной таможне еще нет данных что она была растаможена на РБ, сказали ждать.... а сколько не известно. Вопрос следующий: 1.Сколько я имею права передвигаться на транзитных номерах РБ на территории РФ??? (по дкп я собственник, осаго имеется). Какая статья коап за это нарушение (если это нарушение), если есть? и штраф?2.Могу ли я на основании моего ДКП: белорус - я, до растаможки, уже в рф сделать дкп на гражданина РФ, и чтобы он сам уже пошел на таможку как собственник и растаможил машину на себя, соответственно чтобы он был первым владельцем.Большое спасибо за ответы!

[alex2007]

понятно, спасибо, в Питере не была уже долго, забыла где что находиться, перепутала с Шоссе Революции

по поводу доверенности не подскажите? могу ли я сама перевести на немецкий язык или надо к офиц. переводчику? продавцу ведь по идее все равно, а на границе и по-русски поймут.

по поводу сроков внесения депозита, сколько по времени он оформляется? если мама будет там уже с утра, заполнит заявление, отдаст копию брифа с ВИН номером, оплатит через дорогу депозит, то что дальше? с корешком оплаты она приезжает через 2 дня и получает сертификат и таможенную расписку?или сколько длится процесс?

по поводу покупки авто, из опыта форумчан, на какие сроки согласны продавцы Хэндлеры, чтобы машина стояла у них до момента покупки? оформлять транзитки буду красные, где их делать? по месту моей прописки или в городе покупки? можно ли озадачить продавца подготовкой всех бумаг, номеров, снятия с учета, страховки и TÜV?

1.Зачем нужна доверенность, да ещё и на русском языке любой хэндлэр выпишет купчую на вашу маму и так,достаточно иметь ксерокопию её паспорта
2.Машину советую сначала купить, а потом морочиться с депозитом, в самом крайнем случае оставить за неё задаток, по закону машина может стоять десять дней до оплаты при условии подписания кауффертрага, без задатка мало кто на это идёт, на практике стоят и по три недели, но это уже на свой страх и риск.
3.Красные номера можно выписать на кого угодно, главное его присутсвие в цулласунгштелле с паспортом, далее на границе и таможне это роли не играет
4.Найти немецкое гаи очень просто открываете google.de забиваете Zulasungstelle.....
вообще если машина без налога то всё равно где делать номера, если с ним то обсуждаете этот момент с продавцом